allemand » anglais

Traductions de „auflauern“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weil ein edler Bolide auch eine edle Garage braucht, haben wir Lycos eine noble Tasche verpasst – schade nur, dass Lycos nicht sehr viel Zeit in ihr verbringen wird.

Lycosidae oder Wolfspinnen bauen keine Netze sondern lauern Ihrer Beute auf. Einige Arten gehören zu den schnellsten Spinnen der Welt.

Jetzt auch aus Ventex:

www.spiderkites-shop.de

Pity that you ’ll spend so much time flying the kite that it wo n’t spend much time in the bag.

Lycosidae or Wolf Spiders do not build webs and lie in wait for their prey but instead rely on their speed, as one of the fastest spiders in the world to catch their lunch.

Ventex version now available:

www.spiderkites-shop.de

Gesprochen mit hamburgischem „ J “, wie „ Jacke “ oder „ Joppe “.

Hatten sie ihm nicht überall aufgelauert, selbst wenn er dringlich dorthin musste, wohin auch der Kanzler zu Fuß geht?

Hatte nicht Henri Nannen, um dessen Kopf es hier geht, ihn seinerzeit nackt aufs Titelbild gehoben?

www.henri-nannen-preis.de

Journalists !

Hadn ’ t they waylaid him everywhere, even when he was urgently needed to answer the call of nature?

Didn ’ t Henri Nannen himself, the head in question, put him on the front cover, nude, back in the day?

www.henri-nannen-preis.de

Eliza bekommt von Higgins ein opulentes Geldgeschenk und träumt von einem besseren Leben.

Elizas verkommener Vater, der alte Doolittle, lauert Eliza auf, um ihr ein paar Schillinge abzunehmen; was gelingt.

Es wird daher weitergesoffen …

www.volksoper.at

Eliza receives a generous gift of money from him and dreams of a better life.

Eliza’s scoundrel father, old Mr. Doolittle, waylays Eliza and succeeds in relieving her of a few shillings.

Then he carries on drinking …

www.volksoper.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"auflauern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文