allemand » anglais

Traductions de „aufplatzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Durch die thermische Vorspannung ist es deutlich empfindlicher als normales Fensterglas.

Nicht nur, daß es leichter Kratzer abbekommt, können diese auch noch mit einer Verzögerung von Stunden bis zu Monaten auf ein Vielfaches ihrer ursprünglichen Dicke aufplatzen.

Ich habe mich intensiv mit den Reinigungseigenschaften von ESG auseinandergesetzt und diesbezüglich guten Kontakt zu Fachleuten.

www.fahrradfensterputzer.at

Because of the thermal toughening it is much more sensitive than normal window glass.

Not only it gets scratches much more easily, these also can burst open to a width five times the original width within one day.

I have been intensely preoccupied theoretically and practically with the cleaning properties of safety glass and have been in contact with producers and experts related to this.

www.fahrradfensterputzer.at

In den Gärungsbehältern beginnt die Verwandlung der Weintrauben in Wein.

Die Trauben platzen unter ihrem Gewicht auf und setzen ihren Saft frei.

Das ist der meist stressige Moment für die Weinfachleute.

www.bessavalley.com

In the fermentation tanks the grapes begin their transformation into wine.

The berries burst open under their own weight and give off their sweet juice.

This is the moment at which wine-makers are most tensed.

www.bessavalley.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"aufplatzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文