allemand » anglais

Traductions de „ausblasen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

aus|bla·sen VERBE trans irrég

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Ei ausblasen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schließen der Verbindungsleitungen.

Über Pumpen oder Pressluftgebläse werden entsprechend der Schiffslage die Tanks ausgeblasen oder geflutet.

Grenzstanderfassung mit VEGASWING 61

www.vega.com

Butterfy valves allow fast opening or closing of the connecting lines.

Depending on the attitude of the ship, the tanks are either blown out or flooded using compressed air blowers or pumps.

Level detection with VEGASWING 61

www.vega.com

Bilder sind für eine gelungene Spendenaktion unabdingbar.

Lade deshalb ein Foto zu Deiner Aktion hoch, z. B. ein Bild von Dir beim Lauftraining oder wie Du als Kind die Kerzen auf Deinem Geburtstagskuchen ausbläst.

Und falls Du noch kein Profilbild hast, kannst Du das auf „Mein betterplace“ hochladen, um Deine Spendenaktion noch persönlicher zu gestalten.

www.betterplace.org

Pictures are indispensable for a good fundraising event.

Therefore, upload a photo to your fundraising event, for example a photo of you at running training or of you as a child blowing out the candles on your birthday cake.

And if you still don’t have a picture in your betterplace.org profile, you can upload it on “my betterplace” to design your fundraising event even more personal.

www.betterplace.org

Sobald Viren nach einem Scan mit einer guten Antivirus und Anti-Malware Software nicht mehr als mögliches Problem festgelegt werden, können Sie Überhitzung als die Ursache vermuten.

Häufiges Ausblasen des Inneren des Computers entfernt Staubablagerungen, die zur Überhitzung und auch anderen Problemen beitragen.

Computer, insbesondere Laptops, auf einer harten, glatten Oberfläche zu betreiben, kann ebenfalls Überhitzung vermeiden.

www.reviversoft.com

Once viruses are no longer determined as a possible problem after a scan with proper antivirus and antimalware software, you can suspect overheating as the cause.

Frequently blowing out the inside of the computer with an air canister will remove dust build-up that contributes to overheating as well as other problems.

Keeping the computer, especially laptops, on a hard, smooth surface can also prevent overheating.

www.reviversoft.com

Das Filter kann in ein komplett dichtes und geschlossenes Verfahren ( auch GMP gerecht ) eingebunden werden, so dass auch Anforderungen hinsichtlich Keimfreiheit, Explosionsschutz, Arbeitssicherheit oder Validierfähigkeit problemlos erfüllt werden.

Der Filterkuchen kann durch Waschen, Extrahieren, Pressen, Ausblasen und Trocknen nachbehandelt werden.

Die geringe Kuchenstärke und die komplette Filtration ohne Restvolumen sorgen für hohe Durchsatzleistungen.

www.bhs-sonthofen.de

The filter can be integrated into a completely contained and enclosed process ( also GMP compliant ) and meets all requirements regarding sterility, explosion prevention, workplace safety and validated process operation.

After it is formed, the filter cake can be washed, extracted, compressed, blown out and dried.

The thinness of the cake and the complete filtration without any residues ensure high throughput rates.

www.bhs-sonthofen.de

Hier sind ein paar, nach denen du Ausschau halten solltest :

Metalmutt Ein stacheliger, lilafarbener Welpe, der gerne zu Heavy-Metal-Musik abrockt und nur auf eine Art gefangen werden kann…Du musst durch einen brennenden Hindernisparcours rasen und auf deinem Touchscreen Feuer ausblasen, bevor er verschwindet.

de.playstation.com

Here are a few to watch out for :

Metalmutt He's a spiky purple puppy that likes to rock out to heavy metal music, and there's only one way to capture hi…you've got to whizz through a flaming obstacle course and blow out fires on your touchscreen before he vanishes.

de.playstation.com

Eine Stickstoff ( N2 ) -Kreisgasanlage in Kombination mit dem BHS Druckdrehfilter ( Typ RPF ) oder BHS Bandfilter ( Typ BF ) sichert einen sehr effizienten Weg für die Vorhaltung und Verwendung von Stickstoff.

Der Stickstoff dient zum Trocknen und / oder Ausblasen des Filterkuchens.

Speziell im Lösemittelbetrieb ist eine Stickstoff-Kreisgasanlage eine sichere und ökonomische Lösung für eine kontinuierliche Bereitstellung und einen minimierten Verbrauch von Stickstoff.

www.bhs-sonthofen.de

A nitrogen ( N2 ) circuit combined with the BHS rotary pressure filter ( type RPF ) or BHS belt filter ( type BF ) provides an efficient way of storing and using nitrogen.

Nitrogen is used for drying and / or blowing out the filter cake.

Especially for solvent production facilities, the nitrogen circuit is a safe, economical solution for a continuous nitrogen supply and minimized nitrogen consumption.

www.bhs-sonthofen.de

Mechanische Bearbeitung ( Motor / Getriebe )

Erfassung des Luftvolumens beim Ausblasen von Bohrlöchern

Auflagekontrolle von Werkstücken

www.ifm.com

Mechanical processing ( engine / gearbox )

Detection of the air volume for blowing out drill holes

Part seat monitoring of workpieces

www.ifm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausblasen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文