Die Pörner Gruppe verfügt mit der Pörner ZT GmbH über die Befugnis sämtliche Prüftätigkeiten sowie Fertigstellungsmeldungen gemäß den Anforderungen der jeweiligen Bundesländer durchzuführen.
In diesem Zusammenhang werden die erforderlichen Beschauten vorgenommen, Abnahmeprotokolle verfasst bzw. die für die Behörde relevanten Unterlagen zusammengestellt und ausgefertigt.
Bauphysik, Energieausweis
www.poerner.atPörner ZT GmbH as member of the Pörner Group is authorized to do all tests and give completion notices according to the requirements of the relevant states.
In this connection the required inspections are made, acceptance reports issued and the documents required by the authorities compiled and issued.
Building physics, Energy pass
www.poerner.atHenel kommt neben seinen Leistungen als hoher Verwaltungsbeamter das kulturpolitische Verdienst zu, die Sammlungen von Thomas Rehdinger juristisch der Stadt überantwortet zu haben.
Der Vergleich wegen der Rehdigerschen Bibliothek zu St. Elisabeth wurde am 17. März 1645 ausgefertigt und den Vertrag hierzu formulierte Henel.
www.rambow.deThe comparison for the library to St Rehdigerschen.
Elizabeth was born on 17. March 1645 issued and the contract put this Henel.
www.rambow.deDer positive Abschluss wird aufgrund der positiven Beurteilung aller Lehrveranstaltungen festgestellt.
Ein detailliertes Zeugnis über den Universitätslehrgang wird ausgefertigt.
www.uni-mozarteum.atThe positive conclusion of the course will be determined on the basis of positive assessment of all lectures.
A detailed certificate is issued about the university course.
www.uni-mozarteum.at4. Ausgabevoraussetzungen :
Die Kärnten Card für Touristen und die Kärnten Card für Einheimische wird von hiezu autorisierten Ausgabestellen ausgefertigt.
Bereits ausgegebene Kärnten Cards für Einheimische können in hiezu autorisierten Aufladestellen sowie über autorisierte Internetportale aufgeladen werden.
www.kaerntencard.atIssuing Conditions :
The Kärnten Card for tourists and the Kärnten Card for local residents are issued by authorized issuing offices.
Already issued Kärnten Cards for local residents can be topped-up in authorized top-up points and internet portals.
www.kaerntencard.at4. Ausgabevoraussetzungen :
Die Kärnten Card wird von hiezu autorisierten Ausgabestellen ausgefertigt.
Bereits ausgegebene Kärnten Cards für Einheimische können in hiezu autorisierten Aufladestellen sowie über autorisierte Internetportale aufgeladen werden.
www.kaerntencard.atIssuing conditions :
The Kärnten Card is issued by authorized issuing offices.
Already issued Kärnten Cards for local residents can be recharged at authorized recharging offices or on authorized internet platforms.
www.kaerntencard.atFür die Anzeige benutzen Sie bitte das entsprechende Word-Formular.
Die Anzeige ist 2-fach auszufertigen.
www.uni-rostock.deWe kindly ask you to make use of the relevant word form for this announcement.
It has to be issued in two copies.
www.uni-rostock.deAusstellungsregeln
Richterberichte Richterberichte müssen nicht mehr dreifach ausgefertigt werden.
Eine Seite genügt, allerdings dürfen keine Angaben über Züchter oder Identität der Katze darauf enthalten sein.
www.wcf-online.deJudges reports
Judges reports need not be issued in 3 copies.
One page is sufficient, but it is not allowed to mention the breeder or anything about the identity of the cat.
www.wcf-online.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.