allemand » anglais

Traductions de „auskratzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

aus|krat·zen VERBE trans

1. auskratzen (entfernen, reinigen):

etw auskratzen
to scrape out sth sép
eine Pfanne auskratzen
to scour [out sép ] [or sép scrape out] a pan

2. auskratzen MÉD → ausschaben

Voir aussi : ausschaben

aus|scha·ben VERBE trans

1. ausschaben (durch Schaben säubern):

to scrape out sth sép

2. ausschaben MÉD:

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Pfanne auskratzen
to scour [out sép ] [or sép scrape out] a pan
der würde ich am liebsten die Augen auskratzen! fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kurz tiefkühlen, damit sich das Topping beim Abfüllen nicht mit der Flan Masse mischt.

Vanillestange der Länge nach aufschneiden, auskratzen und zusammen mit 1 Liter Milch und 350 g Zucker aufkochen

www.obermeilen.ch

Tip : briefly freeze so that the topping doesn ’ t mix with the flan mass while filling it up.

Cut one vanilla bean lengthwise, scrape it out and cook it together with 1 liter of milk and 350 g of sugar.

www.obermeilen.ch

Pfefferminze zum Verzieren

Zubereitung Vanillestängel längs aufschneiden, Samen auskratzen.

Eigelbe, Zucker und Vanillesamen in einer Schüssel mit den Schwingbesen des Handrührgeräts rühren, bis die Masse heller ist.

www.appenzeller.com

peppermint for decoration

Preparation Slice open vanilla pod lengthwise, scrape out seeds.

Beat egg yolks, sugar and vanilla seeds in a bowl until the mixture becomes lighter in colour.

www.appenzeller.com

Kurz tiefkühlen, damit sich das Topping beim Abfüllen nicht mit der Flan Masse mischt.

- 1 Vanillestange der Länge nach aufschneiden, auskratzen und zusammen mit 1 Liter Mlich und 350 g Zucker aufkochen - 500 g Milch und 12 Eier mischen - Die warme Milch langsam zu den Eiern geben, gut mischen.

www.obermeilen.ch

Tip : briefly freeze so that the topping doesn ’ t mix with the flan mass while filling it up.

- Cut one vanilla bean lengthwise, scrape it out and cook it together with 1 liter of milk and 350 g of sugar. - Mix 500 g of milk and 12 eggs.

www.obermeilen.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"auskratzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文