allemand » anglais

Traductions de „ausstreuen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

aus|streu·en VERBE trans

1. ausstreuen (verstreuen):

etw ausstreuen
etw mit etw dat ausstreuen

2. ausstreuen (verbreiten):

etw ausstreuen

3. ausstreuen CULIN:

etw [mit etw dat] ausstreuen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw [mit etw dat] ausstreuen
etw mit etw dat ausstreuen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Anwendung :

25-50 g pro Pflanzloch bei der Pflanzung und 25-50 g/m² bei bestehenden Pflanzen im März/April und eventuell Aug./Sept. ausstreuen und leicht einarbeiten

Verpackung:

www.neudorff.de

Application :

spread and mix to the soil 25-50 g per sowing hole when planting. Scatter and work in 25-50 g/m² with existing plants in March and April and optionally August/September

Packaging:

www.neudorff.de

Als » smart dust « könnten drahtlose, energieautarke Sensornetzwerke beispielsweise großflächig auf Anbauflächen verteilt werden.

» Bildlich gesprochen werden die Sensorknoten einfach auf dem Feld ausgestreut «, so Goehlich.

Die kleinen intelligenten Helfer messen etwa die Bodenfeuchtigkeit oder die Sonneneinstrahlung und senden die Daten an eine zentrale Schnittstelle.

www.ims.fraunhofer.de

For instance, wireless, energy-autonomous sensor networks known as smart dust could be distributed over large areas of farmland.

Goehlich says: “ You can picture it as simply scattering the sensor nodes over the field. ”

These miniature smart helpers would then measure details such as the moisture in the soil or the level of sunlight and relay the data to a central interface.

www.ims.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ausstreuen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文