Traductions de „bankrottgehen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bank·rott|ge·hen VERBE intr irrég +sein

bankrottgehen

to go [or become] bankrupt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zoo gehörte ursprünglich einer Aktienfirma, die aber 1896 bankrottging.

de.wikipedia.org

Millionen von Investoren sind infolge des Crashs bankrottgegangen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Unruhen gegen Mitte seiner Amtszeit trugen dazu bei, dass über 70.000 kleinere und mittlere Unternehmen bankrottgingen und ein großer Teil der Bevölkerung verarmte.

de.wikipedia.org

Während der niederländischen Periode wurde die Domäne an eine wallonische Industriegruppe verkauft, die alle Bäume fällen ließ, bevor sie bankrottging.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie schlecht gemanagt, als erfolglos zu sehr auf die Vermarktung einer französischen Erfindung gesetzt wurde, so dass die Firma 1901 bankrottging.

de.wikipedia.org

Es heißt, alle Besitzer seien bei Übernahme der Mühle reich gewesen, seien aber letzten Endes bankrottgegangen.

de.wikipedia.org

Als der Club 1989 erneut abstieg, spitzte sich die finanzielle Situation so zu, dass der Profiverein 1990 tatsächlich bankrottging.

de.wikipedia.org

Als ihr gemeinsamer Verleger bankrottging, war es für sie einfach, die Zeit ihres gemeinsamen Schaffens zu beenden.

de.wikipedia.org

Sie heiratet einen Tuchhändler, der jedoch nach einiger Zeit bankrottgeht und das Land verlassen muss.

de.wikipedia.org

Er verschaffte ihr eine Anstellung bei der Zeitung, die jedoch kurze Zeit später bankrottging.

de.wikipedia.org