allemand » anglais

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieser Film ist speziell beschichtet, um ein dichteres Negativ zu erzeugen.

Wenn du es noch dichter brauchst, kannst du sogar 2 Blätter bedrucken und aufeinander liegen.

21,6 cm x 21,6 cm

www.fotoimpex.de

This film is specially coated so that you can make a denser negative than with most other clear inkjet fims.

If you need it even denser, you can print two negatives and lay them on top of each other.

21,6 x 21,6 cm.

www.fotoimpex.de

Druck

Heidelberger Speedmaster Format 75 x 105 / 36 x 52 cm Fünf- und Sechsfarben mit Inline-Lackierwerk, IR-Trocknung und UV-Brenner (Kombinationsmaschine zum Drucken von UV-Farben, Bedrucken von Kunststoffen aller Art)

Heidelberger GTO Format 34 x 46 cm

www.druckstudiogruppe.com

Print

Heidelberg Speedmaster, 75 x 105 / 36 x 52 cm formats, five and six colours with inline coating unit, IR and UV dryer (combi press for printing UV inks and printing on all types of plastic)

Heidelberg GTO, 34 x 46 cm format

www.druckstudiogruppe.com

Und selbst wenn der Rohstoff aus ökologischer Landwirtschaft stammt, der Weg vom Feld bis zum Kunden ist lang.

Da wird das Textil gefärbt, genäht, bedruckt oder mercerisiert – viel Spielraum für chemische Stoffe, umweltbelastende Transporte und unfaire Produktionsbedingungen.

Jeans aus der Serie Cotton made in Africa, Otto, © Otto GmbH & Co KG

www.goethe.de

And even when the raw materials come from the organic farming sector, there ’s a long way between the field and the customer.

The textiles are dyed, sewn, printed on or mercerized – many opportunities for chemical substances, environmentally-unfriendly transport and unfair production conditions.

Jeans from the Cotton made in Africa range, Otto, © Otto GmbH & Co KG

www.goethe.de

Unser Jobportfolio und der Dreischichtbetrieb verlangen allerdings nach einer hochproduktiven Maschine, die durchgängig höchste Druckqualität und hohe Verfügbarkeit bietet.

Zudem bedrucken wir ein ausgesprochen breites Spektrum an Substraten - von 50 Gramm-Papier bis zu Karton jenseits der 300 Gramm ist alles dabei.

Für diese unterschiedlichsten Anforderungen ist die Speedmaster CX 102 aus unserer Sicht die beste Lösung.

www.heidelberg.com

However, our job portfolio and three-shift operation require a press, which delivers excellent productivity, consistent print quality and high availability from start to finish.

In addition, we print on an extremely wide range of substrates, running the gamut from 50 gsm flimsy paper to board weighing over 300 gsm.

We are certain that the Speedmaster CX 102 is the best solution for our diversity of requirements.

www.heidelberg.com

kaishaku to kanshô 63:8. 1998, S. 61 – 66.

Kurzbeschreibung Papier auf Karton, 198 erhaltene Karten, einseitig beschrieben und bedruckt Maße:

78 x 54 x 1 mm Aufbewahrung:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

kaishaku to kanshô 63:8. 1998, p. 61 – 66.

Description Paper on cardboard, 198 cards remaining, written and printed on one side Dimensions:

78 x 54 x 1 mm Stored in a small lacquer box Place of origin:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Mit der HP Scitex 15000 können wir unsere Produktivität steigern.

Der Arbeitsablauf ist deutlich schneller und einfacher, weil wir Karton direkt bedrucken können.

www8.hp.com

The HP Scitex 15000 enables us to increase productivity.

The workflow is much quicker and easier because we just print directly on the boards.

www8.hp.com

Kunden laden über ein Workflow-gestütztes Webportal ihr Sujet als pdf hoch, das Gut zum Druck erfolgt im Portal.

Wir erstellen zunächst den Folienverbund und bedrucken diesen dann digital mit einer 7-Farben-Digitaldruckanlage.

Was bringt die Zukunft?

www.swisscom.com

The subject is brought to the “ OK to print ” stage at the portal.

We produce the multi-foil packaging and print it digitally on a 7-color digital printer.

What does the future hold for your company?

www.swisscom.com

Fragen Sie uns eher, was nicht geht.

_Alle diese Materialen bis zu einer Breite von 140 cm bedruckt.

Professionell und mit maximaler Qualität.

www.profi-news.de

Better ask us what we cannot do !

All these materials can be printed on with up to 55 inches (140 cm) in width.

Professionally and in maximum quality.

www.profi-news.de

Wenn Sie eine Idee haben, die auf einem T-Shirt, einem Flyer oder sonstigem Marketing-Objekt bei Ihren Kommiliton / innen wirken könnte, dann schicken Sie uns diese bis zum 31. Mai 2014.

Alle Ideen, die wir verwenden können, werden mit einem T-Shirt belohnt, das mit Ihrer Idee bedruckt ist.

Farbe und Größe bestimmen Sie.

www.tum.de

attention as a T-shirt design, a flyer or some other marketing object, please send it in by May 31, 2014.

We will reward any idea we can use with a T-shirt that has your idea printed on it.

You can choose the shirt colour and size yourself.

www.tum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bedrucken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文