Die drei Handwerksburschen - Brüder Grimm.
Es waren drei Handwerksburschen, die hatten es verabredet, auf ihrer Wanderung beisammen zu bleiben und immer in einer Stadt zu arbeiten.
Auf eine Zeit aber fanden sie bei ihren Meistern kein Verdienst mehr, so dass sie endlich ganz abgerissen waren und nichts zu leben hatten.
www.grimmstories.comThe three apprentices - Grimm.
There were once three apprentices, who had agreed to keep always together while travelling, and always to work in the same town.
At one time, however, their masters had no more work to give them, so that at last they were in rags, and had nothing to live on.
www.grimmstories.comDas Liebespaar ( Kreisel und Ball )
Ein Kreisel und ein Ball lagen im Kasten beisammen unter anderem Spielzeug, und da sagte der Kreisel zum Ball: "Wollen wir nicht Brautleute sein, da wir doch in dem Kasten zusammenliegen?"
www.andersenstories.comThe sweathearts ( Top and Ball )
A whipping top and a little ball lay together in a box, among other toys, and the top said to the ball, "Shall we be married, as we live in the same box?"
www.andersenstories.comDas Liebespaar ( Kreisel und Ball ) - Andersen.
Ein Kreisel und ein Ball lagen im Kasten beisammen unter anderem Spielzeug, und da sagte der Kreisel zum Ball:
www.andersenstories.comThe sweathearts ( Top and Ball ) - Andersen.
A whipping top and a little ball lay together in a box, among other toys, and the top said to the ball, Shall we be married, as we live in the same box?
www.andersenstories.comDas ist ein schweres Los und einer der stärksten Gegner, den wir bekommen konnten.
Neapel hat eine sehr gute Mannschaft beisammen mit hoher individueller Qualität.
Das werden zwei richtig schwere Spiele für uns.
www.vfl-wolfsburg.deThat is a difficult draw and one of the strongest opponents we could have possibly had to face.
Napoli have a great team together with exceptionally high individual quality.
It will be really tough for us, but anyone who beats Inter Milan, should have realistic chances against Napoli.
www.vfl-wolfsburg.deDas Vöglein, traurig, nahm das Holz auf sich, flog heim und erzählte, was es gesehen und gehöret.
Sie waren sehr betrübt, verglichen sich aber, das Beste zu tun und beisammen zu bleiben.
www.grimmstories.comFilled with sorrow, the bird carried the wood home himself and told the mouse what he had seen and heard.
They were very sad, but were determined to stay together and make the best of it.
www.grimmstories.comZusammen mit den schlappenartigen Zôro ergibt sich ein schlurfender Gand, der als elegant gilt.
Die elgante Haltung beim Stillstehen ist mit den Knien aneinander, die Füße nahe beisammen und die Zehen etwas einwärts gekehrt.
Inhalt, Layout und Bilder der Domains marquise.de, manteau.de, contouche.de, lumieres.de und costumebase.org sind geschütztes geistiges Eigentum.
www.marquise.des considered elegant in Japan.
The elegant stance when standing still is with the feet close together, the toes turned slightly inward.
Check out our assosciate s costume catalogue:
www.marquise.deDie drei Handwerksburschen - Brüder Grimm.
Es waren drei Handwerksburschen, die hatten es verabredet, auf ihrer Wanderung beisammen zu bleiben und immer in einer Stadt zu arbeiten.
Auf eine Zeit aber fanden sie bei ihren Meistern kein Verdienst mehr, so dass sie endlich ganz abgerissen waren und nichts zu leben hatten.
www.grimmstories.comThe three apprentices - Grimm.
There were once three apprentices, who had agreed to keep always together while travelling, and always to work in the same town.
At one time, however, their masters had no more work to give them, so that at last they were in rags, and had nothing to live on.
www.grimmstories.comDas Vöglein, traurig, nahm das Holz auf sich, flog heim und erzählte, was es gesehen und gehöret.
Sie waren sehr betrübt, verglichen sich aber, das Beste zu tun und beisammen zu bleiben.
www.grimmstories.comFilled with sorrow, the bird carried the wood home himself and told the mouse what he had seen and heard.
They were very sad, but were determined to stay together and make the best of it.
www.grimmstories.comZusammen mit den schlappenartigen Zôro ergibt sich ein schlurfender Gand, der als elegant gilt.
Die elgante Haltung beim Stillstehen ist mit den Knien aneinander, die Füße nahe beisammen und die Zehen etwas einwärts gekehrt.
Inhalt, Layout und Bilder der Domains marquise.de, manteau.de, contouche.de, lumieres.de und costumebase.org sind geschütztes geistiges Eigentum.
www.marquise.des considered elegant in Japan.
The elegant stance when standing still is with the feet close together, the toes turned slightly inward.
Check out our assosciate s costume catalogue:
www.marquise.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.