allemand » anglais

Traductions de „beschneiden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

be·schnei·den* VERBE trans irrég

1. beschneiden (zurechtschneiden):

etw beschneiden
etw beschneiden (stutzen)
etw beschneiden JARDIN
etw beschneiden TYPO, ÉDIT
etw beschneiden Bild

2. beschneiden MÉD, RÉLIG:

jdn beschneiden

3. beschneiden (beschränken):

etw beschneiden
Wirtschaftshilfe beschneiden
Einkommen beschneiden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Wirtschaftshilfe beschneiden
Einkommen beschneiden
jdm die Flügel beschneiden [o. stutzen]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Um mit gutem Beispiel voranzugehen, will der Rat den Anstieg bei den gesamten Verwaltungs ­ kosten der EU ( für Gebäude, Instandhaltung, Tagungen, Gehälter ) auf 0,5 % begrenzen.

Gleich­zeitig beschneidet er seine eigenen Verwaltungskosten um 5,45 % gegenüber dem laufenden Haushaltsjahr.

Die Verwaltungsausgaben der EU machen insgesamt rund 6 % des Unionshaushalts aus.

www.consilium.europa.eu

To set a good example, the Council wants to limit increases in total EU administrative spending ( buildings, maintenance, meetings, salaries ) to 0.5 %.

At the same time, the Council cuts its own administrative expenditure by 5.45 % compared to the current financial year.

Total EU administrative expenditure represents about 6 % of the EU budget.

www.consilium.europa.eu

In den meisten Bildern ( wie auch hier ) hält sie eine Schere in der Hand - Symbol des männlichen Macht-Prinzips, das den Lebensfaden durchschneiden kann.

(Dieses Attribut begründete ihr heutiges Patronat über die Journalistik, die ihre Arbeit nicht von außen beeinflusst, "beschnitten" sehen will [Pressefreiheit].).

www.epilepsiemuseum.de

In most pictures, as in this one, she holds a pair of scissors in her hands - a symbol of manly power which can cut through the life thread.

This attribute is the reason why she is today the patron saint of journalism, which does not want its work to be influenced, or 'cut' from outside (freedom of the press).

www.epilepsiemuseum.de

Die maximale mechanische Geschwindigkeit beträgt 1.000 Takte in der Stunde, abhängig vom Material.

Das beschnitte Format reicht von minimal 100 x 90 Millimeter (Höhe x Breite) bis maximal 470 x 330 Millimeter bei einer maximalen Schneidguthöhe von 60 Millimetern.

Der Eurotrim 1000 ist ab September 2007 lieferbar.

www.heidelberg.com

The maximum mechanical speed is 1,000 cycles per hour, depending on the material.

The trim format ranges from a height-width minimum of 100 x 90 millimeters (3.94 in x 3.54 inches) to a maximum of 470 x 330 millimeters (18.50 x 12.99 inches) with a maximum height of material to be cut of 60 millimeters (2.36 inches).

The Eurotrim 1000 will be available from September 2007.

www.heidelberg.com

Basis-Datencheck Kostenlose Kontrolle Ihrer Daten auf grundlegende Verwendbarkeit für den Druck.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Druckdaten bei dieser Kontrolle nicht auf Qualität ( zum Beispiel Auflösung, Beschnitt, Transparenzen etc. ) überprüft werden.

CMYK-Modus Liefern Sie bitte Ihre Daten ausschliesslich im CMYK-Modus an.

www.bieleoffset.de

Basis-Datencheck Free control of your data on basic usability for the print.

Please note that your PRINT DATA in this control is not on quality ( eg resolution, trim, transparencies, etc. ) to be reviewed.

CMYK-Modus Please provide your data exclusively in CMYK mode.

www.bieleoffset.de

In den meisten Bildern ( wie auch hier ) hält sie eine Schere in der Hand - Symbol des männlichen Macht-Prinzips, das den Lebensfaden durchschneiden kann.

(Dieses Attribut begründete ihr heutiges Patronat über die Journalistik, die ihre Arbeit nicht von außen beeinflusst, " beschnitten " sehen will [ Pressefreiheit ]. ).

www.epilepsiemuseum.de

In most pictures, as in this one, she holds a pair of scissors in her hands - a symbol of manly power which can cut through the life thread.

This attribute is the reason why she is today the patron saint of journalism, which does not want its work to be influenced, or ' cut ' from outside (freedom of the press) .

www.epilepsiemuseum.de

Die zahlreichen Möglichkeiten der Inline-Produktion unserer Maschinen erhöhen die Produktivität und damit auch die Wirtschaftlichkeit Ihres Druckauftrags.

Das bedeutet konkret bei der 80 Seiten manroland 180.000 Exemplare pro Stunde Ihres 20-seitigen Produkts im Format A4, Vierfarbdruck, fertig beschnitten, gefalzt, geheftet und versandfertig palettiert.

Wir bieten große Kapazitäten auf modernsten und leistungsfähigen Druckmaschinen.

www.weiss-druck.de

The numerous possibilities that lie in the in-line production of our machines increase productivity which also results in the profitability of a print job.

To be precise, this means that with the 80-page manroland, 180,000 copies per hour of your 20-page product in A4 format, four-colour printing, ready cut, folded, stapled and palleted ready for shipment can be achieved.

We provide high capacities on state-of-the-art and high-performance printing presses.

www.weiss-druck.de

Ich habe den Saft in meinen Augen bekommen, mein Ehemann auch, und ich kann Ihnen sagen : Es ist die pure HÖLLE!

Einmal beschnitt mein Mann eine Euphorbia und ich befand mich genau gegenüber in einem zweischiffigen 12 x 40 m großen Gewächshaus, als ich ein Brennen in Nase und Augen verspürte, dass mir die Tränen liefen.

Es war in der Luft.

www.euphorbia.de

I have had the juice in my eyes and so has my husband, I can tell you that it is pure HELL !

My husband was cutting Euphorbs one time and I was clear across a double 40 x 135 foot greenhouse I noticed my nostrils and eyes burning and running.

This was just in the air.

www.euphorbia.de

Sie geben viele Sinneseindrücke an unser Gehirn weiter ( Tastsinn ).

Durch das ständige Tragen von Schuhen beschneiden wir einen unserer wichtigsten Sinne, den Tastsinn.

Probieren Sie es aus – die meisten unserer Wanderungen sind auch als “Five Fingers” Wanderungen möglich !

schermer.at

They pass many sensations to our brain ( sense of touch ).

By constant wearing of shoes we clip on of our most important senses, our sense of touch.

Try – the most of our walking tours are also possible as “Five Fingers” walking tours !

schermer.at

Beim Durchlaufen der Seiten ändert sich die Abfrage, und anhand der neuen Seite werden neue Features dargestellt.

Wenn die Features die Seitenausdehnungen überlappen und diese Features auf mehreren Seiten angezeigt werden sollen, sollten Sie die Anpassung der Karte durch Beschneiden in Erwägung ziehen.

Diese Schaltfläche ist nur vorhanden, wenn für das Kartendokument Kartenserien definiert wurden.

resources.arcgis.com

As you iterate through the pages, the query changes and a new set of features appropriate to the new page are drawn.

If you have features that overlap page extents and want these features to be displayed in multiple pages, you should consider using Clip to customize your map.

This button is only present if Data Driven Pages has been defined for your map document.

resources.arcgis.com

Mehrfamilienhäuser, Garagen, Bauernhöfe, kleine Industriebauten.

Die Gehsteige sind gefegt, der Rasen in den Vorgärten ist gemäht, die Thujahecke exakt beschnitten.

Petra Wittmar (*1955 in Medebach, Hochsauerland), Absolventin der Folkwangschule Essen, fängt in ihrer jüngsten vierfarbigen Fotoserie die trotz aller Ordentlichkeit augenscheinliche Tristesse ihrer Heimatgemeinde ebenso unerschrocken wie distanziert ein.

www.hatjecantz.de

Multiple-family homes, garages, farms, small industrial buildings.

The sidewalks are swept, the front yards are mowed, the hedges meticulously pruned.

In her latest four-color photo series, Petra Wittmar (*1955 in Medebach, Hochsauerland), graduate of the Folkwangschule in Essen, captures the apparent dreariness, despite its orderliness, of her hometown from a perspective that is as dauntless as it is distanced.

www.hatjecantz.de

Man erlaubt der Pflanze rund 5 Blätter zu bilden, dann wird sie erneut auf 2 Blätter gestutzt.

Sobald die Pflanze wieder 5 Blätter hervorgebracht hat, wird sie dergestalt beschnitten, dass sie einen carpet ( Pflückteppich ) bildet und wieder beerntet werden kann.

Foto pflanze13.jpg Die Dauer dieser Prozedur beträgt ca. 18 Monate.

www.sinass.de

The plant is permitted to form around five new leaves, before it is pruned back to about two.

As soon as the plant has again produced five leaves, it is pruned back in such a way that it forms a carpet ( picking platform ) and can be harvested again.

This process takes about 18 months.

www.sinass.de

Unter schiede

Die Camellia sinensis bleibt auch ohne Beschneiden strauchartig und wird nicht mehr als 3 bis 4 Meter hoch.

Die Blätter sind lanzettförmig und sel ten länger als 12 cm und breiter als 3 cm.

www.sinass.de

Differences

Die Camellia sinensis Remains bushy even without pruning and will not grow taller than about 3 to 4 meters.

The leaves are lancet-shaped, and rarely longer than 12 cm or broader than 3 cm.

www.sinass.de

Präzisionsschneider Video ansehen

„Mit der TRP ™ von PELLENC können wir die 130 Hektar unserer beiden Weingüter in kürzester Zeit beschneiden und dabei deutlich unsere Kosten und den Personalaufwand senken.

www.pellenc.com

Precision Pruner Play Video

"The PELLENC TRP™ allows us to quickly prune the 130 hectares of the two estates, while significantly reducing costs and workforce management.

www.pellenc.com

Boden, Wasser, Sonne und Reben.

Arbeiten wie Beschnitt, Jäten, Schädlingsbekämpfung, Bodenoptimierung und Überwachen der klimatischen Bedingungen erfordern ständige Aufmerksamkeit.

Mit dem iPad mit Wi-Fi + 3G und einer webbasierten App namens AgCode organisieren und protokollieren die Mitarbeiter bei Jordan heute alle diese Aufgaben, wann und wo immer diese anfallen.

www.apple.com

All great wines begin with the most elemental ingredients : soil, water, sun, and vines.

Tasks like pruning, weeding, pest control, soil amendment, and monitoring climactic conditions require constant attention.

Using iPad with Wi-Fi + 3G and a web-based app called AgCode, Jordan staff can now manage and log these duties wherever and whenever they occur.

www.apple.com

Unsere Gartenpflegeteams werden sich um das Wohlergehen Ihrer Pflanzen und Bäume kümmern und Ihren Garten sauber und ansehnlich erhalten.

Unsere Leistungen umfassen die Düngung der Rasenflächen und der Blumenbeete, die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln sofern es notwendig ist sowie der Beschnitt von Sträuchern, Hecken und Bäumen, wobei die Präferenzen unserer Kunden immer beachtet werden.

Die Kontrolle des Bewässerungssystems ist sehr wichtig für uns, so dass jegliche Anomalie sofort intern berichtet wird, um sie zu bewerten und den Kunden zu informieren.

www.qgardenpt.com

Our maintenance teams will look after the wellbeing of your plants and trees, keeping your garden clean and pleasant.

Our services comprise the fertilization of the lawn and flower beds, the use of phytosanitary products when needed, pruning shrubs, edges and trees, keeping always in mind the customer’s preferences.

The irrigation system control it is very important to us, and any malfunction it is immediately reported internally so it can be evaluated and the customer contacted.

www.qgardenpt.com

Treelion-Baumschere Video ansehen

„Meine Arbeit ist das Beschneiden von Olivenbäumen an den entlegensten Standorten rund um die Welt.

Daher benötige ich eine zuverlässige und siechere Baumschere.

www.pellenc.com

Treelion tree pruning shears Play the video

“My work consists in pruning olive trees in the most isolated places across various continents.

That’s why I need reliable and safe pruning shears for my work.

www.pellenc.com

Hier ist meine traurige und leidvolle Geschichte.

Etwa eine Stunde lang beschnitt ich eine große E. tirucalli. Es war ziemlich warm, etwa 35 ° C.

Ich trug eine Schutzbrille und Handschuhe.

www.euphorbia.de

Here is my sad and painful tale.

I was pruning a large E. tirucalli over about a period of an hour when the temperature was about 35 C.

I was wearing goggles and gloves.

www.euphorbia.de

Ab einer Größe von etwa 40-50 cm, nach ca. 1 Jahr, wird die Teepflanze auf vorbereitete Felder der Teeplantage gepflanzt.

Fortan wird die Pflanze so beschnitten, dass sie eine Buschform bildet und nicht zu einem Baum heranwächst.

Das Jahr der Auspflanzung bezeichnet man als das „ 0-Jahr “.

www.sinass.de

Image pflanze11.jpg

From then on, the plants are pruned in such a ways that they retain their bushy shapes and not grow into trees.

The year of planting out is generally referred to as " year 0 ".

www.sinass.de

Kontakt u . Karte

In den kalten Monaten Januar und Februar werden die Rebstöcke sorgfältig beschnitten.

Anschließend werden die verbleibenden Triebe an die Drähte gebunden, die die Reben stützen - eine lange und beschwerliche Arbeit.

www.borgo-di-sugame.com

Map

In the cold months of January and February, the vines are carefully pruned.

Later, the remaining shoots have to be tied to the wires that support the vines; a long and arduous job.

www.borgo-di-sugame.com

Um mit gutem Beispiel voranzugehen, will der Rat den Anstieg bei den gesamten Verwaltungs ­ kosten der EU ( für Gebäude, Instandhaltung, Tagungen, Gehälter ) auf 0,5 % begrenzen.

Gleich­zeitig beschneidet er seine eigenen Verwaltungskosten um 5,45 % gegenüber dem laufenden Haushaltsjahr.

Die Verwaltungsausgaben der EU machen insgesamt rund 6 % des Unionshaushalts aus.

www.consilium.europa.eu

To set a good example, the Council wants to limit increases in total EU administrative spending ( buildings, maintenance, meetings, salaries ) to 0.5 %.

At the same time, the Council cuts its own administrative expenditure by 5.45 % compared to the current financial year.

Total EU administrative expenditure represents about 6 % of the EU budget.

www.consilium.europa.eu

In den meisten Bildern ( wie auch hier ) hält sie eine Schere in der Hand - Symbol des männlichen Macht-Prinzips, das den Lebensfaden durchschneiden kann.

(Dieses Attribut begründete ihr heutiges Patronat über die Journalistik, die ihre Arbeit nicht von außen beeinflusst, "beschnitten" sehen will [Pressefreiheit].).

www.epilepsiemuseum.de

In most pictures, as in this one, she holds a pair of scissors in her hands - a symbol of manly power which can cut through the life thread.

This attribute is the reason why she is today the patron saint of journalism, which does not want its work to be influenced, or 'cut' from outside (freedom of the press).

www.epilepsiemuseum.de

In den meisten Bildern ( wie auch hier ) hält sie eine Schere in der Hand - Symbol des männlichen Macht-Prinzips, das den Lebensfaden durchschneiden kann.

(Dieses Attribut begründete ihr heutiges Patronat über die Journalistik, die ihre Arbeit nicht von außen beeinflusst, " beschnitten " sehen will [ Pressefreiheit ]. ).

www.epilepsiemuseum.de

In most pictures, as in this one, she holds a pair of scissors in her hands - a symbol of manly power which can cut through the life thread.

This attribute is the reason why she is today the patron saint of journalism, which does not want its work to be influenced, or ' cut ' from outside (freedom of the press) .

www.epilepsiemuseum.de

Die zahlreichen Möglichkeiten der Inline-Produktion unserer Maschinen erhöhen die Produktivität und damit auch die Wirtschaftlichkeit Ihres Druckauftrags.

Das bedeutet konkret bei der 80 Seiten manroland 180.000 Exemplare pro Stunde Ihres 20-seitigen Produkts im Format A4, Vierfarbdruck, fertig beschnitten, gefalzt, geheftet und versandfertig palettiert.

Wir bieten große Kapazitäten auf modernsten und leistungsfähigen Druckmaschinen.

www.weiss-druck.de

The numerous possibilities that lie in the in-line production of our machines increase productivity which also results in the profitability of a print job.

To be precise, this means that with the 80-page manroland, 180,000 copies per hour of your 20-page product in A4 format, four-colour printing, ready cut, folded, stapled and palleted ready for shipment can be achieved.

We provide high capacities on state-of-the-art and high-performance printing presses.

www.weiss-druck.de

Ich habe den Saft in meinen Augen bekommen, mein Ehemann auch, und ich kann Ihnen sagen : Es ist die pure HÖLLE!

Einmal beschnitt mein Mann eine Euphorbia und ich befand mich genau gegenüber in einem zweischiffigen 12 x 40 m großen Gewächshaus, als ich ein Brennen in Nase und Augen verspürte, dass mir die Tränen liefen.

Es war in der Luft.

www.euphorbia.de

I have had the juice in my eyes and so has my husband, I can tell you that it is pure HELL !

My husband was cutting Euphorbs one time and I was clear across a double 40 x 135 foot greenhouse I noticed my nostrils and eyes burning and running.

This was just in the air.

www.euphorbia.de

Rollenschneider IDEAL 0155 mit einer Schnittlänge von 1550 mm und professioneller Ausstattung.

Beidseitig geöffnete Seitenteile zum Durchschieben und Beschneiden übergroßer Formate (unbegrenzte Schnittlänge).

Deutschland wählen

www.ideal.de

IDEAL 0155 Large format manual rotary trimmer with cutting lengths of 1550 mm and professional features.

Slotted side brackets for cutting oversized formats (unlimited cutting length).

switch to Germany

www.ideal.de

Schnelle Optimierung des aufgenommenen Fotos ( Kontrast, Sättigung, Helligkeit, Weißabgleich, Zurechtschneiden u. v.m . )

Videos beschneiden, um nur die wichtigsten Momente zu behalten

Aufnahmen organisieren, z.B. mit GPS-Daten auf einer Landkarte

mgxonline-de.magix.net

Optimize your photos quickly ( contrast, saturation, brightness, white balance, cropping, etc . )

Cut videos to keep only the important moments

Organize recordings, e.g. with GPS data on online maps

mgxonline-de.magix.net

Insgesamt besteht es aus 162 Blättern aus europäischem Papier.

Vermutlich wurden sie, nachdem sie in „europäischen“ Besitz gelangten, beschnitten und neu eingebunden.

Die letzten zehn Blätter und eines zwischen zwei Abschnitten sind leer, alle anderen beidseitig in einer gut lesbaren, im Osmanischen Reich weit verbreiteten arabischen Schriftart beschrieben.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

It consists of 162 folios made of European paper.

They were presumably cut and rebound after they came into “European” possession.

The last ten folios, and one folio between two sections, are blank.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Alle Pakete beinhalten :

- Kostenlose Beratung zur Hochzeit zu besprechen - Engagement Session - Fotograf Besuche Veranstaltungsort ( e ) vor dem Tag der Hochzeit, um sich mit der Einstellung ( die Zeit erlaubt ) - Unlimited digitale Erfassung am Tag der Hochzeit - Post-Produktion von Bildern ( Bilder bearbeitet, beschnitten, leicht getönt, etc. )

www.wpja.com

All packages include :

- Free consultation to discuss wedding plans - Engagement session - Photographer visits venue ( s ) prior to wedding day to become familiar with the setting ( time permitting ) - Unlimited digital capture on your wedding day - Post-production of images ( pictures edited, cropped, lightly toned, etc. )

www.wpja.com

Das Entfernen des Wasserzeichens funktioniert nur dann, wenn das Bild nicht weiter bearbeitet wurde, nachdem das Wasserzeichen hinzugefügt wurde.

Wenn Sie die Helligkeit oder den Kontrast geändert haben, das Bild beschnitten oder in der Grösse verändert wurde, kann Photomatix das Wasserzeichen nicht mehr entfernen.

^

www.hdrsoft.com

The removal of the watermark requires that the image was not retouched after the watermark was added to it.

If you changed the brightness or contrast of the image, cropped it, or resized it, then Photomatix will not be able to remove the watermark anymore.

^

www.hdrsoft.com

Wenn es unmöglich ist, ein Foto aufzunehmen oder die Fotosessions zu arrangieren, werden die Darsteller mit Photoshop in die jeweiligen Orte montiert.

Photoshop wird benutzt, um Bilder zu verbessern, zu beschneiden oder zusammenzufügen, und der Name des Programms hat in den letzten Jahren im Zusammenhang mit bildlichen Kommentaren zu Politik und Wirtschaft eine große Verbreitung gefunden.

Es wird oft eingesetzt, um Fotografien in Witze oder visuelle Ergänzungen geschriebener Kommentare umzuwandeln.

universes-in-universe.org

In cases in which it is impossible to take a photograph or to arrange these photo sessions, the characters are affixed to the locations by Photoshop.

Photoshop is used to improve, crop, or compile images, and its name and use has become widespread in recent years for commentary on politics and the economy;

it’s often used to transform photographs into jokes or visual references for written commentary.

universes-in-universe.org

Automatische Panorama-Montage

Bildformate beschneiden, skalieren, drehen und spiegeln Bearbeiten Farben austauschen:

Gewählte Farbe durch Wunschfarbe ersetzen Collagen erstellen mit Objektmasken, Freistellhilfen (Zauberstab, Lasso etc.) und Verzerrungswerkzeug Füllwerkzeug, Verlaufswerkzeug, Effekt-Pinsel Über 60 Effekt-Filter (z. B. Pastelltöne, Zeitungsdruck, Reliefoptik, Kreide, Weichzeichner, Verformen, Schatten, Histogramm u.v.m.)

www.magix.com

Automatic panorama montages

Crop, scale, rotate and mirror image formats Edit Swap colors:

replace selected colors with a color of your choice Create collages using object masks, cropping help (magic wand, lasso, etc.) and the distortion tool Fill tool, color blend tool, effects brush Over 60 effect filters (e.g. pastel shades, newspaper print, relief design, chalk, soft focus lens, distortion, shadow, histogram and much more).

www.magix.com

Verbessern Sie Bilder mit einem Satz von Bildwerkzeugen, z. B.

Beschneiden, Drehen, Spiegeln, Farbe umkehren, Autoutomatische Verbesserung, Helligkeit und Kontrast, Farbeinstellung und Störpixel entfernen.

plustek.com

TWAIN-Express makes it easy to connect with your scanner.

Enhance images with a set of image tools such as crop, rotate, flip, invert color, auto-enhancement, brightness and contrast, color adjustment, and remove noise.

plustek.com

Bei der Bildbearbeitung nehmen Sie bitte die folgenden Schritte in jedem Fall vor :

Beschneiden Sie das Bild exakt, um unnötige Bereiche des Bildes oder versehentlich miteingescannten Hintergrund zu entfernen.

Verändern sie die tatsächliche Größe des Bildes, gemessen in Pixel oder Zentimeter, bevor Sie es in Ihr Dokument einfügen.

ediss.uni-goettingen.de

During image processing, please perform the following steps in all cases :

Crop the image exactly to remove unnecessary portions of the image or an accidentally scanned background.

Reduce the actual size of the image, measured in pixels or inches/cm before you paste it into your document.

ediss.uni-goettingen.de

Und wie bei allen bisher getesteten Formate, seine Design-Merkmale sind ausgezeichnet.

Die einzige Ausnahme sind einige kleinere Schäden an der Abdeckung-Blatt (auf den Fotos zu sehen), aber ich war ungeschickt manipulation, Wenn ich weiß nicht, ob ich ein Bier zu öffnen oder, bevor beschneiden erwähnt Zigarre.

www.gentlemensclub.cz

And as with all so far tested formats, its design features are excellent.

The only exception is some minor damage to the covering sheet (seen on the photos), that, however, I was clumsy manipulation, When I didn't know whether I should open a beer or crop before mentioned cigar.

www.gentlemensclub.cz

Ja

In der Regel bezieht sich auf Software-Komponente verwendet, um die Bildqualität zu verbessern, beschneiden Kanten, entfernen Hintergrund usw.

Bildverbesserungstechnologie:

www.xeroxscanners.com

Yes

Usually refers to software component used to enhance image quality, crop edges, remove background, etc.

Image Enhancement Technology:

www.xeroxscanners.com

0 Nova Fisher

Es kann vielerlei Gründe dafür geben, warum ihr Fotos beschneiden möchtet: Vielleicht befinden sich zu viel Hintergrund oder unerwünschte Objekte im Bild. Oder ihr möchtet den Hintergrund löschen, um den mittleren Bereich eines Fotos zu vergrößern.

magazine.magix.com

0 Nova Fisher

There may be many reasons why you want to crop your photos – maybe you have too much background or unwanted objects, or you may wish to delete background to enlarge just a center portion, or you may wish to have a photo in a particular shape, like a circle or ellipse.

magazine.magix.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"beschneiden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文