Traductions de „bislang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bis·lang [bɪsˈlaŋ] ADV

bislang → bisher

Voir aussi : bisher

bis·her [bɪsˈhe:ɐ̯] ADV

bisher

until [or up to] now

bisher (momentan)

currently

bisher habe ich noch nichts Gegenteiliges gehört

I've not heard anything to the contrary so far

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Herstellung neuer (glasklarer oder farbreiner) Flaschen ausschließlich aus recyceltem Material war bislang nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese Version ist bislang noch nicht eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Dies wurde bislang jedoch nur in vierzehn Fällen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Die Errichtung eines solchen Außenlagers kann bislang archivalisch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Bislang haben sich viele weitere internationale Institutionen dem Appell angeschlossen.

de.wikipedia.org

Größere Spender wurden bislang jedoch noch nicht namhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Eine medizinische Nutzung des Schlangengifts ist bislang nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Für eine Teilnahme an globalen Endrunden reichte es bislang nicht.

de.wikipedia.org

Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.

de.wikipedia.org