allemand » anglais

Traductions de „brotlose“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

brot·los ADJ

Voir aussi : Kunst , Kunst

Kunst2 <-> SUBST f kein plur CH (Kachelofen)

Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, plur ˈkʏnstə] SUBST f

2. Kunst kein plur (Schulfach):

Kunst
art
 10 exemples tirés d'Internet

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine brotlose Kunst sein fam
to be unprofitable
Dichten ist eine brotlose Kunst
there's no money in poetry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Familie war alles andere als begeistert von dieser Idee und auch er selbst sah ein, dass ein Dasein als Autor zu seinen Lebenszeiten eine eher brotlose Existenz sei.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Gesangsvorträge in seinem Heimatdorf haben sich jedoch nur als brotlose Kunst erwiesen.
de.wikipedia.org
Seine Familie lehnte das als brotlose Kunst ab, dennoch brachte er sich selbst das Klavierspielen bei.
de.wikipedia.org
Sein Stiefvater sah dies jedoch als „brotlose Kunst“ an und empfahl seinem Stiefsohn, eine Berufsausbildung zu absolvieren, um zum Lebensunterhalt der Familie beitragen zu können.
de.wikipedia.org
Schon während er das Tischlerhandwerk erlernte, dachte er bereits mehr an seine ihm lieb gewordenen Malereien, die sein Vater als brotlose Kunst bezeichnete.
de.wikipedia.org
Seinem Wunsch, Musik zu studieren, widersprach jedoch der Vater mit dem Hinweis auf "brotlose Kunst".
de.wikipedia.org
Brotlose Künste sind hingegen zahlreiche spezielle Soziologien, die sich schlecht vermarkten lassen und quantitativen Methoden wenig zugänglich sind, etwa die Kunst-, Literatur- oder Religionssoziologie.
de.wikipedia.org
Dem im Brückenbau tätigen Vater erschien eine „brotlose“ Künstlerkarriere alles andere als wünschenswert.
de.wikipedia.org
Als ein Alter Herr seiner Studentenverbindung die Mathematik als brotlose Kunst bezeichnete und ihm zum Bauingenieurswesen riet, wechselte er.
de.wikipedia.org
Rentner ohne ausreichende Versorgung, welche zusätzliche staatliche Unterstützung benötigen und „brotlose Künstler“ bzw. Angehörige der Obdachlosenszene bestimmen das soziale Bild dieser Gruppe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires