Traductions de „Carry“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Carry-Basis SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Carry-Basis (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)

carry base

Cash-and-Carry-Arbitrage SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Cash-and-Carry-Arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt)

cash and carry arbitrage

Cost-of-Carry-Ansatz SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Cost-of-Carry-Ansatz (Bewertungsansatz für Futures)

cost of carry approach

Reverse Cash and Carry Arbitrage SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Reverse Cash and Carry Arbitrage (Ausgleichsarbitrage zwischen mittel- und langfristigen Zinsfutures der Cheapest-to-Deliver)

reverse cash and carry arbitrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Firma betrieb die Einkaufshäuser der Marke Famila und den Cash & Carry Markt Lupus Food Service.

de.wikipedia.org

Im Bereich Selbstbedienungsgroßmärkte ist die deutsche Metro Cash & Carry der Hauptkonkurrent.

de.wikipedia.org

Es verfügt auch über Cash-&-Carry-Märkte in Mainz, Bremen, Koblenz und Saarlouis (unter dem Namen Transgourmet Cash & Carry).

de.wikipedia.org

Das Unternehmen betreibt in Polen ca. 160 Großmärkte unter der Marke Eurocash Cash&Carry und ist Franchisegeber mehrerer polnischer Einzelhandelsketten, u. a. Lewiatan, Delikatesy Centrum und Groszek.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus betreibt das Unternehmen landesweit den Großhandel über KK Engros und KK Cash & Carry.

de.wikipedia.org

In Belgrad haben auch viele multinationale Unternehmen ihren Sitz, zu denen die Société Générale, Intel, Motorola, Mondelēz International, Metro Cash & Carry, Unilever, OMV, Carlsberg, Microsoft und Japan Tobacco gehören.

de.wikipedia.org

Kunden waren der klassische Schreibwaren-Fachhandel und Warenhäuser, aber auch Cash & Carry- und Supermärkte.

de.wikipedia.org

Transgourmet betreibt unter der Marke Selgros 87 Cash & Carry-Märkte in Deutschland (über Transgourmet Deutschland), Polen (über Transgourmet Polska), Rumänien (über Selgros Cash & Carry) und Russland.

de.wikipedia.org

Franz Kafka beschreibt in seinem Roman Amerika die Praktik des lift & carry.

de.wikipedia.org

Bis heute hat Fegro/Selgros insgesamt acht Cash & Carry Märkte in Moskau und den Regionen der Russischen Föderation eröffnet.

de.wikipedia.org