allemand » anglais

Traductions de „dreiteilige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

AT / 1984 135 min.

Mit der dreiteiligen Serie DAS BEWAFFNETE AUGE wendet sich VALIE EXPORT entlang der Themenschwerpunkte „Inszenierter Raum – Inszenierte Zeit“, „Reale Bewegung – bewegliche Realität“ und „Struktureller Film“ auch einer jener filmischen Gattungen zu, die aktuell im öffentlich rechtlichen Fernsehen nicht mehr existieren.

Anhand zahlreicher, medienspezifisch aufbereiteter Filmbeispiele u. a. von Wojciek Bruszewski, Malcolm LeGrice, Sergei Eisenstein, Maya Deren, Kurt Kren, Yvonne Rainer, Anne Severson, Alfred Hitchcock, Linda Christanell, Gary Beydler und Marc Adrian werden narrative und nicht-narrative Erzählformen untersucht und gegenübergestellt.

www.sixpackfilm.com

Das Bewaffnete Auge - VALIE EXPORT im Dialog mit der Filmavantgarde AT / 1984 135 min.

In her three-part series VALIE EXPORT takes a look at the themes of staged space—staged time, real movement—movable reality, and structural film, a genre which no longer exists on public-service television.

Using numerous examples from films prepared for the specific media, for example by Wojciek Bruszewski, Malcolm LeGrice, Sergey Eisenstein, Maya Deren, Kurt Kren, Yvonne Rainer, Anne Severson, Alfred Hitchcock, Linda Christanell, Gary Beydler and Marc Adrian, narrative and non-narrative forms of story-telling are examined and compared.

www.sixpackfilm.com

, eine seit 1983 durchgeführte Biennale der Secession, die mit einer Auswahl studentischer Produktionen den jeweiligen Status Quo präsentierte und damit auch für den Kunstmarkt aufbereitete.

"Material, Texte, Interviews" wurde als dreiteiliges Projekt entsprechend in drei Phasen an drei zentralen Ausstellungsorten gezeigt:

foundation.generali.at

The trigger point was reached with the ” Junge Szene Wien, ” a biannual exhibition staged by the Secession since 1983 which presented a selection of student works from the academies, thus defining the current status quo and priming the art market.

Materials, Texts, Interviews was shown as a three-part project in three phases and at three central places:

foundation.generali.at

Risiken minimieren ; ;

Monitoringsysteme helfen, die Einhaltung globaler Standards zu überprüfen Audits zu Anlagen- und Arbeitssicherheit sowie Gesundheits- und Umweltschutz; dreiteiliges Monitoringsystem für Arbeits- und Sozialstandards 2010:

bericht.basf.com

Minimizing risks ; ;

Monitoring systems help to assess adherence to global standards Audits on process safety, occupational health and safety, and environmental protection; three-part monitoring system for labor and social standards 2010:

bericht.basf.com

25.04.2007 Pöttinger im Land der Scheichs und Kamele Maschinen aus Grieskirchen in Saudi Arabien

11.04.2007 Erfolgsfaktoren für eine perfekte Silagequalität Eine dreiteilige Serie über die wichtigsten Aspekte

11.04.2007 Neu - JUMBO 10000 Pöttinger setzt neuen Meilenstein in der Silierwagengeschichte

www.poettinger.at

1 in survey Survey conducted by the University of Hohenheim together with

20.04.2007 Success factors for perfect silage quality A three-part series on the key aspects

20.04.2007 New - JUMBO 10000 Pöttinger sets new milestones in silage wagon history.

www.poettinger.at

Er hat eine Länge von 77,7, eine Breite von 14,2 und eine Höhe von 19,6 m.

Zwei Seitenflügel und ein Kuppelraum geben dem Raum eine dreiteilige Struktur.

Die Kuppel hat einen ovalen Grundriss mit den Maßen 18 m und 29,2 m und eine Höhe von 29,2 m.

www.onb.at

It has a length of 77.7 m., a width of 14.2 m., and a height of 19.6 m.

Two side wings and a cupola space give the interior a three-part structure.

The cupola has an oval horizontal shape with the measurements 18 m. and 29.2 m., and a height of 29.2 m.

www.onb.at

2013 :

STROM, dreiteiliges Lichtobjekt aus 182 Leuchtstoffröhren, Neubau Bundesnachrichtendiest, Berlin 2007:

PIROUETTE, Lichtobjekt aus 93 Leuchtstoffröhren, Klinikum der Johann-Wolfgang-Goethe Universität, Frankfurt am Main 2007:

kapeuropa.messefrankfurt.com

2013 :

STROM, three-part light installation out of 182 fluorescent tubes, new building of the Federal Intelligence Service, Berlin 2007:

PIROUETTE, light installation out of 93 fluorescent tubes, Johann-Wolfgang-Goethe University Hospital, Frankfurt am Main 2007:

kapeuropa.messefrankfurt.com

Diese Idee wurde nach einigen Jahrzehnten nun erstmals umgesetzt.

Eine dreiteilige, handelsübliche Aluminiumleiter ist ausgefahren, um oben in Augenhöhe mit der Zoobrücke im offenen Luftraum so zu enden, als ob es immer höher hinausgehe.

Öffnungszeiten & Preise

skulpturenparkkoeln.de

Decades later, this idea has now been carried out for the first time.

A three-part, commercially produced aluminum ladder is extended its full length into the air so as to end level with the zoo bridge, while implying that it could go even higher.

Opening hours & admission

skulpturenparkkoeln.de

Mit der inzwischen berühmten » Opening Night « lockt Thomas Hengelbrock jedes Jahr das Hamburger Publikum zum Saisonstart in den Konzertsaal.

Dieses Konzept – ein dreiteiliges Programm mit zwei Pausen und viel Muße – bringt Thomas Hengelbrock mit nach Bonn.

Die Aufbruchstimmung, die das kurzweilige Programm versprüht, wird sich auch auf das Bonner Publikum übertragen – passend zum Motto des Beethovenfestes Bonn 2013 erklingen Originalgestalt und Verwandlung berühmter englischer Themen.

www.beethovenfest.de

With the now famous “ Opening Night ”, Thomas Hengelbrock entices the music lovers of Hamburg into the concert hall at the beginning of the season.

Hengelbrock is bringing this concept – a three-part programme with two intervals and a lot of leisure – with him to Bonn.

The mood of expectation that pervades the lively programme will rub off on to the audience in Bonn – in line with the motto of the Beethovenfest Bonn 2013, we shall hear the original form of famous English themes along with variations or metamorphoses.

www.beethovenfest.de

Der Aufbau war ein Blechprofilaufbau in Stahlleichtbauausführung mit eingesetzten bombierten Blechen.

Zum Be- und Entladen hatte der Behälter an den Stirnseiten dreiteilige Türen, die den ganzen Behälter Querschnitt frei gaben.

Im Rahmen einer Sonderarbeit wurden ab 1960 die zum Ausbeulen neigenden bombierten Seitenwände durch steifere gesickte Bleche ersetzt.

www.brawa.de

The superstructure was a sheet metal profi le design in light-gauge steel construction with cambered metal sheets.

For loading and unloading, the front sides of the container had three-piece doors that opened up the whole container cross-section.

The cambered sidewalls that were susceptible to outward bulging were replaced by stiffer beaded metal sheets as part of special work from 1960 onwards.

www.brawa.de

NOBODY

Mit „noBody“ schließt sich der Kreis des dreiteiligen choreographischen Zyklus über …

« 1 2 3 4 »

arthaus-musik.com

NOBODY

In 1999 Sasha Waltz started working on her three-piece choreographic cycle about the human …

« 1 2 3 4 »

arthaus-musik.com

LEVITAN hat in den Rändern elastische Streifen zur einfachen Befestigung auf die Matratze unter Leintuch oder statt Leintuch.

Es ist für alle Matratzentypen geeignet, besonders für die Überdeckung von dreiteiligen Matratzen.

Der Alleinvertrieb durch Sindat spol. s r.o., http://www.sindat.cz/

www.tylex.cz

LEVITAN features elastic bands alongside the edges to ensure simple application to a mattress under or instead of bed sheets.

It is suitable for all types of mattresses, especially to cover three-piece mattresses.

The company Sindat spol. s r.o. (www.sindat.cz) is the exclusive distributor.

www.tylex.cz

Sasha Waltz

„Körper Trilogie“ – Ein dreiteiliger choreografischer Zyklus 1999 begann Sasha Waltz die Arbeit an einem dreiteiligen choreographischen Zyklus über den menschlichen Körper, den sie 2002 fertigstellen konnte – die sogenannte Körper-Trilogie Körper/S/noBody.

In Körper untersucht sie die Anatomie und Physis des Menschen, setzt die Körper der Tänzer in Beziehung zu Architektur, Wissenschaft und Geschichte.

arthaus-musik.com

Sasha Waltz DVD Specials : Behind the Scenes, Interviews, Trailer (58 mins)

»KÖRPER TRILOGY« A THREE-PIECE CHOREOGRAPHIC CYCLE In 1999 Sasha Waltz started working on her three-piece choreographic cycle about the human body.

In »Körper«, following up this extraordinary research, she investigates the anatomy and the physical appearance of the human being, relating her dancers‘ bodies to architecture, science, and history.

arthaus-musik.com

Sasha Waltz – Körper / S / noBody

„Körper Trilogie“ – Ein dreiteiliger choreografischer Zyklus 1999 begann Sasha Waltz die Arbeit an einem dreiteiligen choreographischen Zyklus über den menschlichen Körper, den sie 2002 fertigstellen konnte …

arthaus-musik.com

Sasha Waltz – Körper / S / noBody

»KÖRPER TRILOGY« A THREE-PIECE CHOREOGRAPHIC CYCLE In 1999 Sasha Waltz started working on her three-piece choreographic cycle about the human body.

arthaus-musik.com

Wäschesammler

Einfach, doppelt oder dreiteilig erhältlich.

Geeignet für das Einsammeln von Schmutzwäsche auf der Etage.

www.schulthess.ch

Laundry collector

Available as one-piece, two-piece or three-piece.

Suitable for housekeeping.

www.schulthess.ch

Fahrerhaus

M mit Bauaufstieg und dreiteiligem Stahlstoßfänger

Aufbau

www.truck.man.eu

Cab

M cab with construction access step and three-piece steel bumper

Body

www.truck.man.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文