Traductions de „Dress“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dress <-es, -e> [drɛs] SUBST m o A f, DreßAO SUBST m SPORT

Dress

[sports] kit

Dress (Fußball)

kit

Dress (Fußball)

GB a. strip

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dress slacks

salopp elegante Hose, z. B. für einen lässigen Businesslook

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grobe selbst gestrickte Pullover aus Naturmaterialien wurden besonders hoch geschätzt und waren Bestandteil des Dress-Codes.

de.wikipedia.org

Der Dress-Code für Jungen ist weitgehend standardisiert, während die Schuluniformen für Mädchen sich je nach Religionszugehörigkeit und Schulart deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Nach rund 650 Einsätzen im Dress der Nullfünfer beendete er seine zwei Jahrzehnte währende eindrucksvolle Spielerkarriere.

de.wikipedia.org

Der als schnell und bissig beschriebene linke Flügelstürmer war ein „Wandervogel“: in seinen 18 Profijahren trug er den Dress von sieben Erstligavereinen.

de.wikipedia.org

Zudem begann die Mannschaft, ein rotes Ahornblatt auf ihrem Dress zu tragen.

de.wikipedia.org

Er ließ sich mit nacktem Oberkörper als Fußballer im Fußball-Dress und mit einem Fußball in der Hand ablichten.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihm mit einem Freistoßtor, seinem ersten Treffer im Dress der Nationalmannschaft, ein gelungenes Comeback.

de.wikipedia.org

Er wird in der Club-Statistik mit 605 Spielen im Club-Dress aufgelistet.

de.wikipedia.org

Ein Spielfeld – das höchst unterschiedlich beschaffen sein konnte – zwei Tore, ein Satz ähnlicher Dresses reichten völlig aus.

de.wikipedia.org

Im gleichen Turnier erzielte er auch sein erstes Tor im Dress der Nationalelf.

de.wikipedia.org