allemand » anglais

Traductions de „durchbringen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

durch|brin·gen [ˈdʊrçbrɪŋən] VERBE trans irrég

2. durchbringen (für Unterhalt sorgen):

jdn durchbringen
sich acc durchbringen
sich acc mehr schlecht als recht [o. kümmerlich] [o. mühsam] durchbringen

3. durchbringen (ausgeben):

etw [für etw acc] durchbringen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc durchbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Vater, ein renommierter Tischler mit Design-Fähigkeiten, musste insgesamt sechs Kinder als Alleinerziehender durchbringen.
de.wikipedia.org
Als er 1853–1856 erneut Justizminister wurde, konnte er seine Gesetzeseingaben doch noch erfolgreich durchbringen.
de.wikipedia.org
Dabei werden zunächst die jüngsten Larven gefressen und die ältesten Larven durchgebracht.
de.wikipedia.org
Der adlige Bitjagoffski, der sein Vermögen durchgebracht hat, soll die Aufwiegelung organisieren.
de.wikipedia.org
Sein Vater verschwand in den Wirren der Nachkriegszeit, und so musste seine Mutter ihre drei Kinder alleine durchbringen.
de.wikipedia.org
Solche Änderungen dürfen nicht mittels Dringlichkeitserlassen durchgebracht werden.
de.wikipedia.org
Dieser war jedoch ein vergnügungssüchtiger Mensch, ein Spieler, der das Vermögen des Klosters in den darauf folgenden Jahren verprasste und durchbrachte.
de.wikipedia.org
Seine Mutter musste ihre vier Kinder als Landarbeiterin durchbringen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Karriere beendet und er musste mit schweren körperlichen Arbeiten seine Familie durchbringen.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet, wenn einer seine letzte Karte durchgebracht hat und ablegen kann, ohne eine neue Karte zu ziehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"durchbringen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文