allemand » anglais

Traductions de „eigenwillige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ei·gen·wil·lig [ˈaign̩vɪlɪç] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine bizarre/eigenwillige Form haben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Thema umkreist die amerikanische Künstlerin, die seit Ende der 1980er-Jahre zu den Größen der zeitgenössischen Kunst zählt, in der für sie charakteristischen medialen Vielfalt.

Ideen sind oft eigenwillig wie scheue Tiere.

Sie entziehen sich, wenn man nach ihnen greift, kommen nicht auf Zuruf, lassen sich nicht locken.

www.barbaragross.de

The American artist, who has been regarded as one of the great contemporary artists since the late 1980s, examines the theme from all sides in the wide variety of media characteristic of her.

Ideas are often as stubborn as shy animals.

They retreat when you reach for them, won’t come when you call, and refuse to be lured at all.

www.barbaragross.de

Danach müssen wir das Land verlassen und dürfen für drei Monate nicht mehr einreisen.

Eine eigenwillige Bestimmung, aber bei Einreiseangelegenheiten ist so etwas leider keine Seltenheit.

Im Augenblick prüfen wir eine Alternativroute von Samara über den Ural nach Kasachstan.

www.denis-katzer.com

After that you ’re to leave the country an not to re-enter for three months.

An obstinate, but unfortunately not uncommon regulation.

At the moment we’re checking out an alternative route from Samara via the Ural to Kazakhstan.

www.denis-katzer.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文