allemand » anglais

Traductions de „eingefleischter“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ein·ge·fleischt [ˈaingəflaiʃt] ADJ épith

1. eingefleischt (überzeugt):

ein eingefleischter Junggeselle
einer eingefleischter Kommunist
ein eingefleischter Optimist

2. eingefleischt (zur zweiten Natur geworden):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eingefleischter Skeptiker
ein eingefleischter Junggeselle sein
einer eingefleischter Kommunist
ein eingefleischter Junggeselle
ein eingefleischter Optimist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zwangsheiraten werden also bei uns skandalisiert, weil der Orient in seiner Keuschheit sich dem westlichen Sextouristen verweigert ?

Das ist die bisher wohl bizarrste Projektion des eingefleischten Männerhasses der kulturwissenschaftlichen Gendertheorie auf die Islamdebatte.

www.eurozine.com

We see forced marriages as scandalous because the chaste Orient denies entry to Western sex tourists ?

This has to be the most bizarre projection of gender theory s deep-rooted hate of men onto the debate on Islam to date.

www.eurozine.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文