allemand » anglais

Traductions de „elektromagnetische“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elektromagnetische Strahlung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Labor mit flexibler Klimatierungs- und Reinstraumtechnik

Magnetische und elektromagnetische Systeme 9.4 Tesla Hochfeld-NMR-Systeme (Avance 400, Bruker) portables, offenes MR-Spektroskopiesystem (KEA, Magritek) Hall- und Kraftsonden zur Charakterisierung von Magnetfeldern Zugang zu klinischen MRI-Systemen mit 0.5, 1.5 und 3.0 Tesla

Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik

www.ibmt.fraunhofer.de

( own development ) - open, flexible, fully automated, inverse microscope platform - laboratory with flexible air conditioning and clean room technology

Magnetic and electromagnetic systems - 9.4-Tesla high field NMR systems (Avance 400, Bruker) - portable, open MR spectroscopy system (KEA, Magritek) - Hall effect and power probes for characterization of magnetic fields - access to clinical MRI systems with 0.5, 1.5 and 3.0 Tesla

Group Laboratory & Cryomechatronics

www.ibmt.fraunhofer.de

Befindet sich die Welle in einem Medium, so wird die Ausbreitung durch eine Materialkonstante ( die komplexe Brechzahl ) bestimmt.

Zwei Größen charakterisieren die elektromagnetische Welle: die Wellenlänge (sie bestimmt die Farbe des Lichts) und die Strahlungsleistung (sie bestimmt die Leistung, die pro Flächeneinheit von der Welle transportiert wird).

Optiken von Hellma Optik Jena arbeiten von 157 nm bis zum Infrarot Bereich.

www.hellma-optics.com

If the wave travels inside a medium, its propagation will be determined by a specific material constant ( composite refractive index ).

There are two magnitudes characterizing electromagnetic waves: the wavelength (which determines the color of light) and the radiation power (which determines the power which will be transported by the wave per unit area of surface).

Optics from Hellma Optik GmbH Jena operates from 157 nm to the infrared range.

www.hellma-optics.com

Betriebszuverlässigkeit :

LWL-Universalkabel müssen nicht geerdet werden, sie sind frei von Metall und immun gegen Blitzschlag und elektromagnetische Störungen und erhöhen somit selbst unter extremen Bedingungen die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung

Zeitersparnis:

www.beldensolutions.com

Operational reliability :

universal optical cables do not require earthing, they are metal free and immune to lightning as well as electromagnetic interference, and improve the reliability of your application even under extreme conditions

Time saving:

www.beldensolutions.com

Im Standort der Ticomel SA in Mendrisio finden wir die Administration und die Logistik ( Einkauf, Lager, Spedition ), und das Elektronik - Labor.

Eine Gruppe Ingenieure, Techniker und Spezialisten, weisen nebst einer soliden technisch - produktiven Ausbildung eine langjährige Erfahrung im Bereich der Industrie - Elektronik, der Entwicklung und Fertigung von elektromagnetischen Komponenten und im Bereich der Elektromagnetischen Verträglichkeit.

( EMV ).

www.schurter.ch

The location of the Ticomel SA in Mendrisio, we find the administration and logistics ( purchasing, warehousing, shipping ), and the electronics - the laboratory.

A group of engineers, technicians and specialists have, together with a solid technical - productive training, many years of experience in the industry - electronics, development and manufacture of electromagnetic components and in the field of electromagnetic compatibility.

( EMC ).

www.schurter.ch

Der Spinstrom lässt sich nach der Speicherung in einen konventionellen Ladungsstrom umwandeln.

Der Fluss des Stroms kann über die von ihm erzeugte elektromagnetische Strahlung im Terahertz-Frequenzbereich erkannt werden.

?Nur mit diesen ultrakurzen Strompulsen von 100 Femtosekunden Länge lassen sich im Terahertz-Bereich langwellige elektromagnetische Wellen erzeugen?, sagt der Göttinger Physiker Prof. Dr. Markus Münzenberg.

www.uni-goettingen.de

After storage, the spin current can be converted into conventional electrical charge current.

The current flow across the electromagnetic radiation it creates can be detected in the terahertz frequency range.

"Only with these ultra-short spin current pulses of 100 femtoseconds in length can long-wave electromagnetic waves be generated in the terahertz range", says the Göttingen physicist Professor Markus Münzenberg.

www.uni-goettingen.de

Das Ergebnis :

Die Magnetfelder fluktuieren abhängig von der Position im Plasma, jedoch unabhängig von der Zeit – anders als zum Beispiel elektromagnetische Wellen wie Lichtwellen, die über die Zeit hinweg schwanken.

Überall im leuchtenden Gas des frühen Universums lag ein Magnetfeld mit einer Stärke von 10-20 Tesla vor, also 10 Trilliardstel Tesla.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The result :

the magnetic fields fluctuate depending on their position in the plasma, however, regardless of time - unlike, for example, electromagnetic waves such as light waves, which fluctuate over time.

Everywhere in the luminous gas of the early universe there was a magnetic field with a strength of 10-20 Tesla, i.e. 10 sextillionth of a Tesla.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

So wurde in der Bewilligung des European Research Council eigens gewürdigt, dass im CAP sowohl die Technik entwickelt als auch angewandt wird.

Die Laseranlage ermöglicht es, das Licht selbst nicht nur in seiner Intensität zu messen, sondern auch zu beobachten, wie es als elektromagnetische Welle mit extrem hoher Frequenz schwingt.

Das ERC unterstützt speziell diese Forschung.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

In its approval, the European Research Council even honoured both the development and use at the CAP.

The laser system makes it possible to measure the light itself not only in its intensity, but also to observe how it vibrates as an electromagnetic wave with extremely high frequency.

The ERC specifically supports this research.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Die Forschungsfelder am MPE reichen von der Physik und Chemie von Sternen und der Materie dazwischen, über exotische Objekte wie Neutronensterne und Schwarze Löcher, bis hin zu nahen und fernen Galaxien und der Kosmologie.

Hierfür nutzen die Wissenschaftler hauptsächlich experimentelle Methoden und beobachten den Kosmos über mehr als zwölf Größenordnungen im elektromagnetischen Spektrum.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpe.mpg.de

The research areas range from the physics and chemistry of stars and the interstellar matter, to exotic objects such as neutron stars and black holes, to near-by and far galaxies and cosmology.

In their research, the scientists use mainly experimental methods and observe the cosmos across more than twelve orders of magnitude in the electromagnetic spectrum.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpe.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文