allemand » anglais

Traductions de „englischsprachigen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bachelorstudium Anglistik / Amerikanistik

Gegenstand des Studiums ist die Sprache, Literatur und Kultur der englischsprachigen Welt (insbesondere des anglo-amerikanischen Raumes).

Dementsprechend gliedert sich das Studium in die Fachgebiete Sprachausbildung, Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Kulturwissenschaft.

amerikanistik.uni-graz.at

Bachelor in English and American Studies

This program focuses on the language, literature and culture of the English-speaking world (especially the Anglo-American area).

Accordingly, it is divided into branches of language education, linguistics, and literary and cultural studies, including topics in both American and British Cultural Studies.

amerikanistik.uni-graz.at

erfolgreich abgeschlossenen Schulunterricht, an einer deutschen Einrichtung, in Englisch frühestens ab der Klasse 5 von mindestens 5 Jahren Dauer oder

einen Bachelorabschluss im englischsprachigen Ausland oder in einem als englischsprachig akkreditierten, inländischen Studiengang oder

io.uni-paderborn.de

a successfully completed school education at a German institution, with English class at the earliest in the 5th grade and for at least 5 years, or

a Bachelors degree in English-speaking countries abroad or at an accredited German program taught in English, or

io.uni-paderborn.de

( 1931 ).

Veidt orientierte sich immer mehr auf den englischsprachigen Raum - er spielte die Rolle Hans Albers in der englischen Version von " F.P.1 antwortet nicht " (1932) und 1933 spielte er seine letzte Rolle in Deutschland, bevor er sich endgültig nach England begab.

www.cyranos.ch

( 1931 ).

Veidt orientated himself to the English-speaking region - he played the part of Hans Ablers in the English version of " F.P.1 antwortet nicht " (1932) and in1933 he acted his last role in Germany before went to England for good.

www.cyranos.ch

Dies gilt auch für die anschließende Masterarbeit.

Als Option kann das zweite Mastersemester von deutschen Studierenden als Auslandssemester an einer englischsprachigen Hochschule absolviert werden.

(Für ausländische Studierende ist diese Option nicht unbedingt empfehlenswert, da diese mit ihrem Studium in Bayreuth bereits das Land gewechselt haben.)

www.ai.uni-bayreuth.de

This is also true for the master thesis.

It is possible for German students to spend the second semester as semester abroad at an English-speaking university.

(This is not recommended for foreign students, because they are already studying in a foreign country.)

www.ai.uni-bayreuth.de

© Jacobs University Bremen

Der Romanist Jürgen Trabant spricht über die Bedeutung der Mehrsprachigkeit für die europäische Kultur und über seine merkwürdige neue Aufgabe, sich an einer englischsprachigen Universität in Deutschland für Mehrsprachigkeit einzusetzen.

Herr Professor Trabant, im November 2008 erschien die Erklärung „Für einen Kontinent der Übersetzungen“, die Sie zusammen mit einer Reihe namhafter europäischer Intellektueller unterzeichnet haben.

www.goethe.de

© Jacobs University Bremen

Jürgen Trabant, a Romanist, talks about the significance of multilingualism for European culture and about his curious new challenge of promoting multilingualism at an English-speaking university in Germany.

Professor Trabant, in November 2008 a declaration entitled “For a continent of translations” appeared, signed by you and a number of well-known European intellectuals.

www.goethe.de

von Andreas Spillner, Tilo Linz und Hans Schaefer ist ab sofort in der zweiten Auflage bei Rocky Nook erhältlich.

Damit ist die bewährte deutsche Ausgabe des "Basiswissen Softwaretest", die innerhalb weniger Jahre schon drei Auflagen erzielte, jetzt auch für den englischsprachigen Markt aktualisiert.

www.imbus.de

Santa Barbara, May 2007 – The text book “ Software Testing Foundations, A Study Guide for the Certified Tester Exam ” by Andreas Spillner, Tilo Linz and Hans Schaefer is now available in the second edition from the publishing house Rocky Nook.

That means that the highly-regarded German edition, entitled “Basiswissen Softwaretest”, which within a short time has already gone into its third edition, is now also on the market for English-speaking readers in an up-to-date version.

www.imbus.de

Warum IELTS Türen öffnet

Sehen Sie, wie es ist, unseren IELTS-Sprachtest zu absolvieren und warum er so wichtig für alle ist, die in einem englischsprachigen Land arbeiten, studieren oder leben wollen.

Kandidat Christian Busse erklärt direkt nach seinem Test in Leipzig:

www.britishcouncil.de

Why IELTS opens doors

See what it’s like to take the IELTS language proficieny test and why it’s so important for anyone looking to work, study, or live in an English-speaking country.

After taking the test in Leipzig, candidate Christian Busse explains why he chose IELTS:

www.britishcouncil.de

Sie sind gar nicht zu finden.

Es gibt in sieben englischsprachigen Gemeinden einmal im Monat einen deutschsprachiger Gottesdienst für die „snowbirds“, deutsche Ruheständler, die wie Schneevögel ab November angeflogen kommen, um im warmen Süden zu überwintern.

www.ekd.de

Where are they all ?

In seven English-speaking congregations there is a German-speaking service once a month for the "snowbirds", German pensioners who, like snowbirds arrive from November, in order to spend the winter in the warm south.

www.ekd.de

Auslandsaufenthalt

Ein dreimonatiger ausbildungsrelevanter Auslandsaufenthalt in einem englischsprachigen Land ist Pflicht.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

Stay abroad :

A three-months, study-related stay in an English-speaking country is obligatory.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文