Traductions de „enthaaren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ent·haa·ren* VERBE trans

etw enthaaren

to remove unwanted hair from sth

etw enthaaren

to depilate sth

ich habe mir gestern die Beine enthaart

I shaved/waxed my legs yesterday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Rohhaut wird die abgezogene enthaarte beziehungsweise entschuppte und getrocknete Haut von Tieren im Handel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Blößen werden dazu im Wesentlichen gereinigt, gewässert, gekalkt (geascht), enthaart, entfleischt, gebeizt, gestrichen und geschwellt.

de.wikipedia.org

Er ist enthaart und schwarz glänzend.

de.wikipedia.org

Alle thematisierten Fragen der komödiantisch angelegten Show standen unter der vorgeblichen Maxime, dass weibliche Schönheit im 21. Jahrhundert zwangsläufig mit enthaarten Körpern einher gehe.

de.wikipedia.org

Vögel werden immer gerupft, Säugetiere nur grob enthaart, die Beute wird häppchenweise verzehrt.

de.wikipedia.org

Meist wird aber der gesamte Genitalbereich enthaart.

de.wikipedia.org

Die Herstellung und der Vertrieb von Zuckerpasten zum Enthaaren mit dieser Bezeichnung ist daher nur diesem Unternehmen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Bienen werden beispielsweise entstachelt und manche Raupen enthaart.

de.wikipedia.org

Sie wurde enthaart, gereinigt, gespannt, getrocknet und danach geglättet.

de.wikipedia.org

Die geweichte und enthaarte Haut wird als Blöße bezeichnet.

de.wikipedia.org