Traductions de „epochal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

epo·chal [epɔˈxa:l] ADJ (epochemachend)

epochal

epoch-making

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das europäische Währungssystem stehe vor einer epochalen Krise.

de.wikipedia.org

Auf dieser für die Naturwissenschaften epochalen Reise unterstützten sich beide Forscher gegenseitig.

de.wikipedia.org

Über 40 ehrenamtliche Fachredakteure, die in epochaler, thematischer und regionaler Hinsicht breit gefächert aufgestellt sind, sorgen dafür, dass viele Teilbereiche der historischen Forschung erfasst werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Jahre kam auch keltische, walisische und katalanische Lyrik hinzu, die sich an epochalen Vorbildern orientiert.

de.wikipedia.org

Im Film ist das genaue Gegenteil von „Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit“, den Schlagworten des epochalen Ereignisses, dargestellt.

de.wikipedia.org

Die stilbildende und epochale Sammlung gilt als ein Gipfelwerk seines Schaffens.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutende, epochale Werk mit 133 Zeichnungen wurde infolge von Geheimhaltung und anschließendem Vergessen erst 2001 wiederentdeckt und 2004 erstmals veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er war einer der Organisatoren der epochalen Armory Show von 1913.

de.wikipedia.org

Epochal sind es die unvollendeten Hoffnungen der Moderne, die in der Aufklärung beginnen und in der Gegenwart noch einzulösen sind.

de.wikipedia.org

So zeigte er 1957 die epochale Ausstellung Inkunabeln.

de.wikipedia.org