allemand » anglais

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sommerferien in der Olympiaregion Seefeld

In Seefeld lässt sich die Zeit mit der Familie und/oder Freunden besonders erholsam und/oder auch herausfordernd im Sinne der „Nature Fitness“ verbringen.

Zum Beispiel gibt es ein umfassendes Sport-Aktiv-Programm zu den Sportarten Wandern in Seefeld, Nordic Walking, Golf und MTB, Radfahren, Ebike.

www.hotelolympia-seefeld.at

Summer Holidays in the Olympiaregion Seefeld

Here you can spend your time with the family and/or friends especially relaxing and/or in a “Nature Fitness” sense challenging.

There exists an extensive sports active program for example of sports like Hiking in Seefeld, Nordic Walking, Golf and MTB, Biking, Ebike.

www.hotelolympia-seefeld.at

Zackenbarsche, Muränen, Tintenfische, Barrakudas und die kleinen Nacktschnecken sind teil der Meeresfauna was wir beim tauchen sehen.

Auf Mallorca die Tauchgänge sind vielfältig, sicher und erholsam!

Alcúdia, Aguja y él Queso

www.mallorcadiving.com

Groupers, moray, eels, octopusses, barracudas, small and colorful nudibranchs, are part of the usual species you see diving.

Mallorca dives are safe, diverse and relaxing!

Alcúdia, Aguja y él Queso

www.mallorcadiving.com

Familien

Familien mit Kindern haben besondere Bedürfnisse, damit der gemeinsame Urlaub auch wirklich erholsam und ein Erfolg wir…

Opens internal link in current window

www.stubaital-online.com

Children and Families

Families with children have special needs so that the holiday will be really relaxing and a success. Here in the Stubai you find…

Opens internal link in current window

www.stubaital-online.com

Service wird bei uns groß geschrieben.

Wir sind stets bestrebt Ihren Aufenthalt am Natterer See so erholsam und angenehm wie möglich zu gestalten.

Unsere kostenlosen Serviceleistungen:

www.natterersee.com

Service means a lot to us.

We always endeavour to make your stay at Natterer See Holiday Resort as comfortable and relaxing as possible.

Our free of charge services:

www.natterersee.com

wandern in oberstaufen

Wandern ist entspannend und erholsam.

www.bergkristall.de

hiking in oberstaufen

Hiking is relaxing and does your body wonders.

www.bergkristall.de

El Triangulo De Las Bermudas ( Das Bermuda-Dreieck )

Dies ist ein riesengroßes Freiluft-Schwimmbecken und es ist sehr erholsam darin zu schwimmen.

Alle 10 Minuten oder so fangen die Wellen an, was ja gar nicht so schlimm ist, wenn Sie im seichten Wasser am Rand sitzen, aber es ist etwas rauer wenn Sie gerade im tiefen Wasser sind.

www.salou-tourist-guide.com

El Triangulo De Las Bermudas ( The Bermuda Triangle )

This is an enormous outdoor pool that is very relaxing to swim in.

Every 10 minutes or so the waves start, which is not so bad if you are sitting in the shallow water at the edge, but a bit rougher if you happen to be standing in deeper water!

www.salou-tourist-guide.com

Hotel Set ist sehr gute Wahl für die Besucher Bratislavas, entweder kommen sie wegen den Geschäft, oder die Stadt zu entdecken.

Gäste haben den Hotel Set gern, weil die Zimmer komfortabel sind, weil die Atmosphäre sehr erholsam ist und weil der Service und Frühstück- Buffet einfach grßartig sind.

Check-in Zeit:

www.hotels-in-bratislava.com

Hotel Set is a very good choice for Bratislava visitors whether coming on business or to explore the beauty of the small big city.

Hotel Set is lauded by its guests because of the new comfortable rooms, the quiet and relaxing atmosphere, friendly services and the great breakfast.

Check-in time:

www.hotels-in-bratislava.com

Urlaub in Neustift im Stubai - Erholung für die ganze Familie

Familien mit Kindern haben besondere Bedürfnisse, damit der gemeinsame Urlaub auch wirklich erholsam und ein Erfolg wird.

Hier im Stubai finden Sie alles, was Sie für die schönste Zeit des Jahres benötigen:

www.stubaital-online.com

Holidays at Neustift in the Stubai valley - recreation for the whole family

Families with children have special needs so that the holiday will be really relaxing and a success.

Here in the Stubai you find everything you need for the best time of the year:

www.stubaital-online.com

Sie verläuft an der stillgelegten Linie der Petite Ceinture.

Sie ist sehr erholsam, wird von den Bewohnern des Viertels geschätzt und bietet unvergleichliche Aussichtspunkte auf den gesamten 12. Bezirk.

Sie führt Sie zu dem von Vuigner geschaffenen Viaduc des Arts mit seinen vielen bemerkenswerten Ateliers, darunter Le Tallec, Le Temps passé, Verrerie de l'Opéra und Roger Lanne Luthier.

www.timhotel.com

It goes all over the disused line of the Petite Ceinture.

Extremely relaxing and very popular with the inhabitants of the area, it shows totally new viewpoints over the whole 12th arrondissement.

It will take you to the Viaduc des Arts, a piece of work by Vuigner, occupied by a great number of remarkable art studios, including Le Tallec, le Temps passé, la Verrerie de l'Opéra or Roger Lanne, stringed instruments maker.

www.timhotel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文