allemand » anglais

Traductions de „ermahne“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein Dekret verbietet im Jahr 1616 das kopernikanische Werk so lange, bis es entsprechend korrigiert ist.

Den Medici-Höfling erwähnt es zwar nicht namentlich, aber der Kardinal-Inquisitor in Rom, Roberto Bellarmino, ermahnt Galilei, die kopernikanische Theorie in Zukunft nicht mehr als Tatsache zu vertreten.

mediaplayer

www.mpiwg-berlin.mpg.de

In 1616, a decree banned Copernicus ’ work until it was corrected in line with Church thinking.

The decree did not mention Galileo by name, but the Cardinal Inquisitor in Rome, Roberto Bellarmino, warned him that in future he must no longer propound the Copernican theory as fact.

mediaplayer

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Die groteske Situation von Umweltverschmutzung, Urwaldverdrängung und Artensterben ruft nach filmisch bizarren Herangehensweisen.

Sie ermahnen und rütteln auf, ohne dabei das Feld der guten Unterhaltung zu verlassen.

Kuratoren:

www.interfilm.de

And grotesque situations such as environmental pollution, the destruction of virgin forests and species extinction plainly call out for cinematically bizarre approaches.

These films aim to rouse and warn us, without ever leaving the realm of great entertainment.

Curators:

www.interfilm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文