Traductions de „erschlagen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

er·schla·gen*¹ VERBE trans

1. erschlagen (totschlagen):

jdn erschlagen irrég

to beat sb to death

2. erschlagen (durch Darauffallen töten):

jdn erschlagen irrég

to fall [down] and kill sb [in the process]

die Säule fiel um und erschlug ihn

the pillar fell down and killed him

3. erschlagen (überwältigen):

jdn erschlagen irrég

to overwhelm sb

Idiomes/Tournures:

du kannst mich erschlagen, aber ... fam

you can do what you want to me but ...

er·schla·gen² ADJ fam

erschlagen sein

to be dead beat jarg

erschlagen sein

GB jarg a. to be knackered

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

du kannst mich erschlagen, aber ... fam

you can do what you want to me but ...

vom Blitz getroffen/erschlagen werden

to be struck/killed by lightning