Sauberes, erschwingliches Trinkwasser und hygienische Sanitärversorgung wird für die ärmere Bevölkerung Burkina Fasos ein zugängliches Gut.
www.giz.deSafe affordable drinking water and hygienic sanitation is becoming accessible for the poorer sections of the population in Burkina Faso.
www.giz.deEs wird mit einem Streckennetz von 122 Kilometern in Betrieb genommen werden.
Vorgehensweise GIZ IS hat die Stadt Johannesburg von 2008 bis 2011 bei der Planung und dem Bau eines effektiven und erschwinglichen öffentlichen Bus Rapid Transit System ( BRT ) beraten.
Dabei wurde ein Finanzierungsmodell sowie die Details des Streckennetzes entwickelt und die Verantwortlichen und künftigen Mitarbeiter geschult.
www.giz.deObjective By 2013 an effective and affordable local public transport system with a network length of 122 km is to go into operation in Johannesburg to help relieve the traffic situation and reduce air pollution.
Approach GIZ IS advised the City of Johannesburg from 2008 to 2011 on planning and building an effec-tive and affordable public Bus Rapid Transit System ( BRT ).
They also developed a financing model and network details and provided training to those responsible for the project and future staff.
www.giz.deReformen im Sektor der Wärmeenergie sind also vielerorts dringlich.
Um besonders in strukturschwachen Regionen eine sichere, umweltgerechte und erschwingliche Versorgung mit Wärmeenergie einzurichten, förderte das Regionalprogramm INTERREG der EU das Projekt „ Erfahrungsaustausch von EU-Regionen und Kommunen auf dem Gebiet innovativer Lösungen für Wärmeenergie “ ( RegEnergy ).
Vom Bundesministerium der Finanzen 2005 ins Leben gerufen, wurde das Projekt von der GIZ durchgeführt und bereits 2007 erfolgreich beendet.
www.giz.deReforms in the heat energy sector are therefore urgently needed in many places.
In order to develop a secure supply of environmentally sound and affordable heat energy, particularly in structurally weak regions, the European Union ’ s INTERREG programme supported a project entitled Network of Pioneering Communities and Regions Working on Innovative Heat Energy Solutions ( RegEnergy ).
The project was initiated by the Federal Ministry of Finance in 2005 and implemented by GIZ.
www.giz.de„ Wir bewegen uns bei der Entwicklung auf einem schmalen Grat.
Einerseits muss die Versicherung für unsere potenziellen Kunden erschwinglich sein. Andererseits muss im Schadensfall die Entschädigungssumme echte Hilfe bieten und vor dem Abrutschen in die absolute Armut schützen. “
www.giz.dere treading a fine line.
The insurance policies must be affordable for our potential customers, but in the event of a loss, the compensation sum must be sufficient to provide genuine assistance and protect them from slipping into absolute poverty. '
www.giz.de, begrüßt Sie dieser neuen Welt des Pharao !
Das Hotel bietet erschwingliche Preise und … + mehr anzeigen eine sehr entspannte wohlige Atmosphäre im Herzen der Stadt gelegen, wo Sie die Chance bekommen, leicht zu bewegen, um jeden Teil Aswan Magnificence & Splendor sehen!
de.hostelbookers.coms !
The Hotel offers affordable rates & a … + view more very relaxed comforting atmosphere located in the Heart of the City, where you get the chance to move easily to see every part of Aswan s Magnificence & Splendor!
de.hostelbookers.com» Einige Male im Jahr kommt es vor, dass jemand bei mir anfragt, ob noch eines von den mit Bildchen geschmückten Gedichtmanuskripten zu haben sei, die ich Liebhabern zur Verfügung halte und deren Ertrag mir einen Teil der Ausgaben für all die Pakete und Unterstützungen in die Länder des Elends und des Hungers decken musste . «
Eine dieser illustrierten Gedicht-Handschriften, die heute nur noch in Auktionen zu kaum mehr erschwinglichen Preisen auftauchen, wird hier erstmals reproduziert und ist in einer limitierten Auflage von 99 nummerierten Exemplaren wieder erhältlich.
artvirus-ltd.comSeveral times a year it occurs that someone inquires, if one of the little pictures decorated poem manuscripts was still available, the ones I keep available for admirers whose returns help to cover for some of the expenses for all the packages and support to the countries of misery and hunger . “
One of these illustrated poem manuscripts, which nowadays only appear in auctions to barely affordable prices, is reproduced here for the first time in a limited edition of 99 numbered copies.
artvirus-ltd.comÜberwindung von Mangelernährung :
Im Pilotprojekt ANF4W werden Interventionen entwickelt und getestet, um nährstoffreiche, erschwingliche Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter herzustellen, die ihre Ernährungssituation verbessern.
GIZ, Bangladesch, Ghana, Kenia, Tansania, ANF4W, Mangelernährung, Mütter- und Kindergesundheit, Mikronährstoffe, Ernährungssicherung, Entwicklungspartnerschaft, Gates Foundation, develoPPP.de, ernährungssensitive Landwirtschaft, Biofortifizierung
www.giz.deCombating malnutrition :
As part of the ANF4W pilot project, intervention strategies are being developed and tested to produce affordable nutritious foods specifically for women of reproductive age, thus improving their food and nutrition situation.
GIZ, Bangladesh, Ghana, Kenya, Tanzania, ANF4W, malnutrition, maternal and child health, micronutrients, food security, development partnership, Gates Foundation, develoPPP.de, nutrition-sensitive agriculture, biofortification
www.giz.de„ Wir bewegen uns bei der Entwicklung auf einem schmalen Grat.
Einerseits muss die Versicherung für unsere potenziellen Kunden erschwinglich sein. Andererseits muss im Schadensfall die Entschädigungssumme echte Hilfe bieten und vor dem Abrutschen in die absolute Armut schützen. “
www.giz.dere treading a fine line.
The insurance policies must be affordable for our potential customers, but in the event of a loss, the compensation sum must be sufficient to provide genuine assistance and protect them from slipping into absolute poverty. '
www.giz.deFerdinand Kramers vielfältige Möbelentwürfe sind Zeugnisse seiner verschiedenen Schaffensperioden :
Die Möbel und Objekte, die er ab 1925 für die Siedlungsbauten des „Neuen Frankfurt“ entwickelt, sind präzise verarbeitete, hoch moderne, funktionale, langlebige, einfache und klare Gebrauchsgüter, die für jedermann erschwinglich sind.
Entwürfe wie die „Knock-Down“-Möbel, die während seines USA-Exils in New York entstehen, spiegeln seine Auseinandersetzung mit einer neuen Welt.
www.e15.comFerdinand Kramer ’s diverse furniture designs are evidence of his various periods of creation.
The furniture and objects which he developed for the housing projects of the “New Frankfurt” beginning in 1925 were precisely manufactured, highly modern, functional, durable, simple and clear everyday goods which were affordable for everyone.
Designs such as the “knock-down“ furniture pieces, which he conceived during his USA exile in New York, reflect his confrontation with a new world.
www.e15.comDie Haupttätigkeit ist Boot, Auto, Roller, Fahrrad, Segway-und Quad-Vermietung.
Das Hauptziel des Split Rent Agentur ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen und ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu erschwinglichen Preisen.
www.trogironline.comThe main activity is boat, car, scooter, bike, Segway and quad rental.
The main goal of the Split Rent Agency is to satisfy our clients' needs and make their holiday as pleasant as possible with affordable prices.
www.trogironline.comseiner Mai-Tagung eine gemeinsame politische Ausrichtung festzulegen.
Das Gemeinschaftspatent muss ein effizientes und flexibles Instrument sein, das d ie Unternehmen zu erschwinglichen Preisen erlangen können; zugleich muss es den Grundsätzen der Rechtssicherheit und der Nichtdiskriminierung zwischen den Mitgliedstaaten gerecht werden und ein hohes Qualitätsniveau sicherstellen.
48.
www.bologna-berlin2003.de− reaffirms the importance of the Community Patent and invites the Council to reach a common political approach at its meeting in May.
The Community Patent must be an efficient and flexible instrument obtainable by businesses at an affordable cost, while complying with the principles of legal certainty and non -discrimination between Member States and ensuring a high level of quality.
48.
www.bologna-berlin2003.deSeit 1974 ist unser Blumengeschäft in der Eisenhandstraße in Linz / Oberösterreich der Anlaufpunkt für besonders frische Schnittblumen.
Die liebevolle Gestaltung der floristischen Arbeiten liegt uns am Herzen, immer wieder neue Trends zu präsentieren, beste Qualität zu erschwinglichen Preisen anzubieten ist für uns die Prämisse.
Kleine Geschenke in allen Preislagen sind unsere Spezialität, für die besonders lang haltenden Schnittblumen sind wir bekannt.
www.punzenberger-blumen.atSince 1974 our flower shop in Eisenhand Street in Linz / Upper Austria is the point of reference for outstanding fresh cut flowers.
The benign composition of floristic work is dear to our heart, to constantly present new trends, to offer best quality at affordable prices is our proposition.
Small gifts in all price ranges are our specialty, and we are known for the exceptionally long-lasting cut flowers.
www.punzenberger-blumen.atDoch Hauser, der an der Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Chur lehrt und als Responsible Leader ein Stipendium der BMW Stiftung für das Bookbridge Capability Program erhalten hatte, wollte die Idee nicht sofort begraben.
Zumal gerade der Plan, maßgeschneiderte und erschwingliche Kurse für die lokale Bevölkerung anzubieten, bei europäischen Investoren besonders gut angekommen war.
Als dann aber von 20 angemeldeten Erwachsenen für einen Pilotkurs über Gemüseanbau weniger als eine Handvoll Teilnehmer kamen, wurde klar, dass viele Menschen in Kambodscha erst einmal für Bildung begeistert werden müssen.
www.bmw-stiftung.deThese inauspicious beginnings notwithstanding, Hauser, who as a BMW Foundation Responsible Leader has received a grant from the foundation for the Bookbridge Capability Program, was reluctant to abandon his idea.
Not least since the plan to offer tailor-made and affordable courses to the local population had been particularly well-received by European investors.
Yet when out of 20 pre-registered adults, barely a handful of participants showed up for a pilot course on vegetable cultivation, it was clear that a lot still needed to be done to get Cambodians excited about education.
www.bmw-stiftung.deDie meisten von ihnen liegen sehr zentral und machen daher jede Sehenswürdigkeit wie das imposante Brandenburger Tor oder den Fernsehturm am belebten Alexanderplatz leicht erreichbar.
In den exklusiven Berlin 4 Sterne Hotels findet man schöne Zimmer, besten Service und Komfort für einen durchaus erschwinglichen Preis, was eine attraktive Option für eine Unterkunft in der Mitte Berlins ist.
Wenn Sie bei Ihrer Städtereise nach Berlin gerne komfortabel und stilvoll nächtigen, dann sind Berlin 4 Sterne Hotels einfach die beste Wahl.
de.escapio.comMost of them occupy the historical centre, making any sight or attraction pretty accessible on foot or by public transport.
Though these are 4 star hotels, they offer quite affordable and competitive rates starting from some $ 80, which is a lucrative offer for an accommodation right in the middle of Berlin.
If you long to vacate in the city with comfort at moderate expenses, then its 4 star hotels are the best possible choice.
de.escapio.comDie Wissenschaftler wollen die Kapazitäten des Superrechners erhöhen, indem sie DRAM mit den in Alltagsgegenständen wie Kameras und Mobiltelefonen eingebauten Flash-Speichern kombinieren.
Im Gegensatz zu DRAM können Flash-Speichermedien die Informationen selbst ohne Strom behalten und sind viel erschwinglicher.
www.zurich.ibm.comThe scientists plan to boost the supercomputer ’ s capacity by combining DRAM with another type of memory that has made its way into everyday devices, from cameras to mobile phones : flash memory.
Unlike DRAM, flash memory can retain information, even without power, and is much more affordable.
www.zurich.ibm.com2668 € Rabatt bei ausgewählten PowerVault-Modelle Systembeschreibung
Schneller Schutz für alle wichtigen Informationen Die PowerVault RD1000 Lösung stellt eine effiziente, erschwingliche Alternative zur Datensicherung auf Band und CD / DVD dar und ist schnell, benutzerfreundlich und zuverlässig.
DVD backup, the PowerVault RD1000 is fast, user-friendly, and reliable.
www.dell.comQuick protection of all your important information.
Designed as a sensible, affordable alternative to tape and CD / DVD backup, the PowerVault RD1000 is fast, user-friendly and reliable.
DVD backup, the PowerVault RD1000 is fast, user-friendly, and reliable.
www.dell.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.