allemand » anglais

Traductions de „erwerbstätig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Studie untersucht die Effekte von Job-Empfehlungen, die aus dem Wohnumfeld herrühren.

Wir verwenden geocodierte Prozessdaten für die erwerbstätige Bevölkerung (in sozialversicherungspflichtiger und geringfügiger Beschäftigung) und die entsprechenden Betriebe in der Metropolregion Rhein-Ruhr, Deutschlands größter Metropolregion (und die zweitgrößte der EU).

www.iab.de

This paper analyzes job referral effects that are based on residential location.

We use georeferenced record data for the entire working population (liable to social security) and the corresponding establishments in the Rhine-Ruhr metropolitan area, which is Germany's largest (and EU's second largest) metropolitan area.

www.iab.de

Alleinerziehende - mehrheitlich handelt es sich um Mütter - sind eine wichtige Zielgruppe in der Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik.

Eltern, die den Lebensunterhalt der Familie und die Versorgung der Kinder allein schultern müssen, können oft nur in begrenztem Umfang erwerbstätig sein und geraten oftmals in eine prekäre materielle Lage.

www.iab.de

From a social policy perspective, single parents - for the most part single mothers - are an important target group.

Being solely in charge of both providing for the family's livelihood as well as parental care, the extent to which they can be gainfully employed is often restricted.

www.iab.de

Die durchschnittliche Lebenserwartung beträgt für Männer 76 Jahre, für Frauen 82 Jahre.

Deutschland hatte gemäß dem Statistischen Bundesamt Ende 2007 eine erwerbstätige Bevölkerung von etwa 40,2 Millionen.

Das entspricht einer Quote von durchschnittlich 67,5 Prozent der erwerbsfähigen Personen zwischen 15 und 64 Jahren.

www.arbeitsagentur.de

The average life expectancy amounts to 76 for men and 82 for women.

According to the Federal Statistical Office, at the end of 2007 Germany had a working population of about 40.2 million.

That corresponds on average to a rate of 67.5 per cent of employable persons between 15 and 64 years old.

www.arbeitsagentur.de

Diese Studie untersucht die Effekte von Job-Empfehlungen, die aus dem Wohnumfeld herrühren.

Wir verwenden geocodierte Prozessdaten für die erwerbstätige Bevölkerung (in sozialversicherungspflichtiger und geringfügiger Beschäftigung) und die entsprechenden Betriebe in der Metropolregion Rhein-Ruhr, Deutschlands größter Metropolregion (und die zweitgrößte der EU).

www.iab.de

This paper analyzes job referral effects that are based on residential location.

We use georeferenced record data for the entire working population (liable to social security) and the corresponding establishments in the Rhine-Ruhr metropolitan area, which is Germany's largest (and EU's second largest) metropolitan area.

www.iab.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erwerbstätig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文