Traductions de „etliche“ dans le dictionnaire allemand » anglais

et·li·che, et·li·cher, et·li·ches [ˈɛtlɪçə] PRON indéf

1. etliche adjektivisch, sing/plur:

etliche

quite a lot of

etliche Mal sout

several [or quite a few] times

2. etliche substantivisch, plur:

etliche

quite a few

3. etliche substantivisch, sing:

etliches

quite a lot

um etliches älter/größer als jdn

quite a lot older/bigger than sb

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etliche Mal sout

several [or quite a few] times

einige/etliche Male

sometimes/very often

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Park gibt es etliche angelegte Wanderwege und Picknickplätze.

de.wikipedia.org

Eine Lehensvergabe durch den neuen Kurfürsten an seine Vasallen war so noch etliche Jahre blockiert.

de.wikipedia.org

Es folgten jetzt etliche Werke verschiedener Gattungen, die seinen Ruf festigten.

de.wikipedia.org

Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.

de.wikipedia.org

Etliche Gebietskirchen sind miteinander verschmolzen und existieren somit nicht mehr.

de.wikipedia.org

Es folgten etliche vergebliche Versuche den Flugplatz zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum wurden etliche Hörspiele mit seiner Beteiligung produziert.

de.wikipedia.org

Etliche Angeklagte traten während des Prozesses der katholischen Kirche bei und retteten dadurch ihr Leben.

de.wikipedia.org

Ab diesem Jahr hat er für etliche Spiel-, Fernsehfilme und Dokumentationen die Musik komponiert.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.

de.wikipedia.org