allemand » anglais

Traductions de „förderlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

för·der·lich ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw dat förderlich sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kennt man die Auflösungsgrenze eines Mikroskops, läßt sich die maximale ( förderliche ) Gesamtvergrößerung ermitteln.

Eine Vergrößerung gilt dann als förderlich, wenn die gerade aufgelösten Punkte ( im Abstand von 0,2 µm ) so stark vergrößert werden, daß sie vom Auge als klar getrennte Einheiten zu sehen sind.

Bei einer Bezugssehweite von 250 mm beträgt die Auflösung des menschlichen Auges ca. 0,15-0,2 mm.

www.biologie.uni-hamburg.de

If the limit of resolution of a microscope is known, then the maximal useful magnification can be calculated.

A magnification is called useful when two only just clear points are magnified so strongly that they are seen as separate unities by the human eye.

At 250mm is the resolution of the human eye about 0.15 - 0.2 mm.

www.biologie.uni-hamburg.de

In grober Annäherung kann gezeigt werden, daß das Auflösungsvermögen des Lichtmikroskops bei Verwendung eines starken Immersionsobjektivs etwa bei der halben Lichtwellenlänge liegt.

Kennt man die Auflösungsgrenze eines Mikroskops, läßt sich die maximale ( förderliche ) Gesamtvergrößerung ermitteln.

Eine Vergrößerung gilt dann als förderlich, wenn die gerade aufgelösten Punkte ( im Abstand von 0,2 µm ) so stark vergrößert werden, daß sie vom Auge als klar getrennte Einheiten zu sehen sind.

www.biologie.uni-hamburg.de

A rough approximation shows that the power of resolution of a light microscope lies at about half the length of a lightwave if a good immersion objective is used.

If the limit of resolution of a microscope is known, then the maximal useful magnification can be calculated.

A magnification is called useful when two only just clear points are magnified so strongly that they are seen as separate unities by the human eye.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"förderlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文