Traductions de „facettenreich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

facettenreich ADJ

Entrée d'utilisateur

facettenreich

multi-faceted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stilistisch bietet die Band eine facettenreiche Mischung aus Art-Rock und Pop.

de.wikipedia.org

Die facettenreiche Darstellung der Figur trug wesentlich zum Erfolg der Serie bei.

de.wikipedia.org

Als facettenreiche Exempel eröffnen Anekdoten einen Raum für die Reflexion der eigenen Praxis.

de.wikipedia.org

Die albanische Musik () ist sehr facettenreich und von Region zu Region unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die Frauen samt der Protagonistin hingegen treiben die Handlung voran und werden facettenreich dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese Kritik wurde in vielen Diskussionsbeiträgen in verschiedenen Nummern der veröffentlichenden Zeitschrift facettenreich und kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Der trimodale Ansatz meint den gemeinsamen Einsatz der drei anderen Herangehensweisen und soll somit eine facettenreiche Betrachtung eines Bewerbers ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der Tat haben Theaterforscher der Nachkriegszeit festgestellt, dass performative Repräsentanz multidimensional und facettenreich sei.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde dabei der Stil der Musikgruppe, der Metal mit Zirkusmusik mischt, sowie der facettenreiche Gesang der Frontfrau.

de.wikipedia.org

Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.

de.wikipedia.org