allemand » anglais

Traductions de „fahrbarer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fahrbarer Untersatz hum fam
wheels plur hum fam
ein fahrbarer Büroschrank

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Leitungswasserversicherung : für Schäden durch austretendes Wasser aus Wasserleitungen oder Wasser- bzw. Heizungsanlagen . und so weiter

Maschinenversicherung: für Reparaturen an stationären und fahrbaren Maschinen, die durch menschliches Versagen, Bedienungsfehler, Fahrlässigkeit usw. entstehen.

www.existenzgruender.de

Insurance against water damage : for damage due to water from water-pipes or from water and heating facilities

Machinery insurance: for repairs to stationary and mobile machinery caused by human error, operating error, negligence, etc.

www.existenzgruender.de

Vier horizontale Strahlrohre und eine thermische Säule durchdringen die Betonabschirmung und reichen bis an den Reflektor bzw. Reaktorkern.

Die thermische Säule wird durch ein fahrbares Beton-Strahlenschutztor abgeschlossen.

Ein rotierendes Bestrahlungskarussell im Oberteil des Graphitreflektors erlaubt die Bestrahlung von bis zu 80 Proben in 40 Positionen.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Four horizontal beam tubes and a thermal column penetrate the concrete shielding, reaching the reflector and the core, respectively.

The thermal column is closed by a mobile concrete shielding.

A rotary specimen rack at the upper part of the graphite reflector allows to simultaneously irradiate up to 80 samples at 40 positions.

www.kernchemie.uni-mainz.de

2.4.

Außer mit medizinisch erforderlichen Rollstühlen ist das Befahren der Hallengänge durch Personen mit Inlinern oder sonstigen Rollschuhen, Skateboards, Tretrollern und anderen fahrbaren Vorrichtungen, Fahrrädern, Elektrorollern oder auf fahrbaren Tischen grundsätzlich verboten.

2.5.

www.reifen-messe.de

2.4.

Apart from medically necessary wheelchairs, it is expressly prohibited to enter the halls with inliners or other roller skates, skateboards, scooters and other mobile equipment, bicycles, electric scooters or mobile tables.

2.5.

www.reifen-messe.de

der fahrbare Spiralkneter

SP - das bedeutet die Agilität eines kleinen fahrbaren Kneters kombiniert mit der Leistung eines Qualitätskneters.

Direkter Bottichantrieb und optional verstärkter Motor sorgen für souveräne Knetpower.

www.wpbakerygroup.org

The Mobile Spiral Mixer

SP - that means the agility of a small mobile mixer combined with the power of a quality mixer.

Direct bowl drive & optional reinforced gear motor are made for confident mixing power.

www.wpbakerygroup.org

Art.

80085BS // Leichtgalgen (085BS) Á Leichtgalgen mit fahrbarem Stativ Alu-Galgen mit 35 mm Durchmesser, zerlegbar, bestehend aus drei Teilen, dadurch leichter zu transportieren und mobil einsetzbar.

Minimale Höhe:

www.hensel.eu

Art.

80085BS // Light Boom (085BS) Á with a mobile stand Aluminum boom with 35 mm diameter, can be disassembled, consists of three parts for easy transport and mobility.

Minimum height:

www.hensel.eu

Als Zubehör erhältlich

Für die Heißsiegelzange sind fahrbare Ständer in zwei Versionen erhältlich:

www.joke.de

Mobile stand withour air suction

Two different versions of mobile stands are available for the heat sealing pliers:

www.joke.de

Vertikalstapelauslage VSA

Die Vertikalstapelauslage VSA ist ein fahrbares, besonders kompaktes Auslagesystem, das gefalzte oder geheftete Produkte zählt, markiert, presst und bis zu vier Nutzen von unten nach oben stapelt Mehr

www.heidelberg.com

VSA Vertical Stack Delivery

The VSA vertical stack delivery is a mobile, compact delivery system that stacks folded or bound products by piling them from the bottom up in the delivery section.

www.heidelberg.com

auswechselbare Druckbretter und angetriebenes Oberband ( patentiert ) – große Produktvielfalt, flexibler Einsatzbereich

Antriebsmodul mit Zwischenband fahrbar (patentiert) – Voraussetzung zum Austausch der verschiedenen Wechselmodule

verschiedene Wechselmodule – große Produktpalette, hohe Flexibilität

www.wpbakerygroup.org

Exchangeable pressure boards, also driven upper belt ( patented ) - Great product versatility, flexible area of use

Drive module with mobile intermediate belt (patented) - Precondition for exchanging the various change modules

Various change modules - Great product range, high flexibility

www.wpbakerygroup.org

Die Aquacolumn ist durch ihren geringen Umfang und das Fehlen eines festen Stuhloberteils platzsparend.

Ein fahrbarer Friseurstuhl – oder sogar Rollstuhl – kann vor der Waschanlage aufgestellt werden.

Durch eine bewährte Technik ist das Waschbecken ganze 20 cm verstellbar.

www.kiela.de

The Aquacolumn is space saving due to its modest size and the absence of a fixed upper chair part.

A mobile cutting chair – or even a wheelchair – can be placed at the wash unit.

Tested technology gives the basin an adjustment range of 20 cm.

www.kiela.de

Insgesamt sind 20 Standardfalzarten für Parallel- und Kreuzbrüche programmiert und bis zu 200 Falzjobs können abgespeichert werden.

Standardmäßig verfügt der Stahlfolder TA 52 über eine fahrbare Schuppenauslage, die sich vor allem bei kleineren und mittleren Auflagen bewährt.

Optional gibt es für Kleinfalzungen bis 18 Millimeter Falzlänge, wie beispielsweise Beipackzettel, ein einhängbares Miniaturfalzwerk mit zwei Falztaschen und eine Kleinformatauslage.

www.heidelberg.com

A total of 20 standard fold types are programmed for parallel and cross folds and up to 200 fold jobs can be saved.

The Stahlfolder TA 52 is supplied as standard with a mobile single stream delivery that is particularly useful for shorter and medium-sized runs.

For small folds up to 18 millimeters (0.71 inch) long, such as information leaflets in packagings, there is the option of an attachable small format folding station with two buckle plates and a small format delivery.

www.heidelberg.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文