Es war, damit sich davon das einmalige Privileg einer Geistlichkeit sorgte, die originalen Ausbildungen vom Buddha zu verewigen, erkannte Mann, der entweder unter keinen Umständen ein Gott oder eine Göttlichkeit, durch das Verteidigen davon im Gegenteil war.
Wie in irgendeiner geistigen Folge fingen Uneinigkeiten in der mönchischen Reihenfolge an, sich zu demonstrieren und, zwischen einer bestimmten Lässigkeit und einem fast fanatischen Fundamentalismus beide verurteilte Personen von Buddha selbst, eine Tendenz (das des mahâsanghika) wurde getragen;
Tendenz, in die Sangha, der bis dann nur für die Mönche reserviert wird, größer zu den Laien, dem Mahâsangha, kommen konnte.
www.bouddha.chIt was so the unique privilege of a clergy worried of immortalizing the original educations of the Buddha, realized man who was on no account either a god, or a divinity, by defending itself on the contrary.
As in any spiritual succession, dissensions in the monastic order began to demonstrate themselves and, between a certain laxness and an almost fanatical fundamentalism both condemned persons by Buddha himself, a tendency (that of the mahâsanghika) was born;
tendency in which Sangha, reserved until then only for the monks, could get bigger to the laymen, the Mahâsangha.
www.bouddha.ch1918
"Ich bin fanatischer Preuße, nicht Deutscher, das schlappe Gesindel liebe ich nicht, mit blondem Vollbart, dünnem Haar, schwachen Gliedern, schmerzgebeugt und weltbürgerlichem Idealismus."
cms.ifa.de1918
'I am a fanatical Prussian, not a German, I don?t like those namby-pamby good-for-nothings with big blonde beards, thin hair, weak limbs, bowed down with pain and cosmopolitan idealism.'
cms.ifa.de,, Jürs hat mit aller Energie, die ihm zu Gebote stand, sich trotzdem für die Fortsetzung der IBV eingesetzt.
Er ist ein ganz fanatischer Bibelforscher, der insbesondere auch gefährlich ist, weil er die Verweigerung des Militärdienstes propagiert.”
Zitat aus dem Urteil 11 Son Kms 35/38 Sdg.84/37
www.stolpersteine-luebeck.de“ Jürs has consistently used all the energy he can command for the furtherance of the work of the IBV.
He is a completely fanatical Jehovah’s Witness who is especially dangerous because he promotes refusing to do military service.”
(Quoted from the judge’s decision 11 Son Kms 35/38 Sdg.84/37)
www.stolpersteine-luebeck.de1210 gründete Wilhelm der Löwe in der Nähe von Scone ein königliches Dorf an der Stelle, wo heute die Stadt Perth steht.
Am 27. Juni 1559 plünderten fanatische John Knox-Anhänger das Kloster.
1808 wurde unter der Leitung von William Atkinson für die Grafen von Mansfield das heutige Schloss erbaut.
highlands.atWilliam the Lion founded in 1210 near Scone, a royal village on the spot where now stands the city of Perth.
On 27 June 1559 John Knox plundered fanatical supporters of the monastery.
1808 was built under the direction of William Atkinson for the Earls of Mansfield the present castle.
highlands.atEinst gehörte diese Anlage zu den wichtigsten Erzeugern elektrischer Energie.
Heute wirkt das Areal eher wie ein Friedhof für ausgemusterte Windkrafträder und dient als Wirkungsstätte fanatischer Sektenanhänger.
Schwierigkeitsgrad der Quests und Dungeons: niedrig – mittel
grimlands.gamigo.comThis once belonged to one of the most important generators of electrical energy.
Today the area seems more like a graveyard for decommissioned wind turbines and serves as a domain for fanatical sectarians.
Quest difficulty level and dungeons: low – medium
grimlands.gamigo.comGermany / Switzerland, January 2008
Michael ist idealistisch, ein wenig fanatisch, doch liebenswürdig und sozial engagiert.
Mit 19 Jahren beeindrucken ihn die Jesuiten, die sich in Lateinamerika «im Namen der Wahrheit foltern und töten liessen».
www.swissfilms.chGermany / Switzerland, January 2008
Michael is an idealist. A little fanatical but essentially loveable and dedicated.
At 19, he is impressed by the Jesuits who were tortured and killed in the name of truth in Latin America.
www.swissfilms.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.