allemand » anglais

Traductions de „freilegen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Organ freilegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zum internationalen Museumstag 2013 haben 300 Besucher die Paläontologische Sammlung besichtigt.

Neben einer Reihe an Sonderführungen gab es auch mikropaläontologische Kostbarkeiten unter dem Mikroskop zu bewundern (Tübinger Mikroskopische Vereinigung) sowie eine Präparationswerkstatt zum selbständigen Freilegen von Fossilien (der Stuttgarter Mineralien- und Fossilienfreunde e. V.).

Fotos:

www.paleo.uni-tuebingen.de

300 visitors have visited the Paleontological collection.

Besides a number of special tours were also micropalaeontological treasures under the microscope to admire (Tübingen Microscopic Association) as well as a preparation workshop for independent uncovering of fossils (Stuttgart minerals and fossils friends eV).

Photos:

www.paleo.uni-tuebingen.de

Projekte

In den Jahren 1981 / 82 wurden in Mainz zahlreiche Schiffe aus spätrömischer Zeit freigelegt.

Diese wurden in situ stereophotogrammetrisch aufgenommen und anschließend ausgewertet.

www.i3mainz.fh-mainz.de

Projects

In 1981 / 82 several ships from the late Roman period were unearthed at Mainz, Germany.

Stereophotogrammetric images were taken in situ and plotted later.

www.i3mainz.fh-mainz.de

Dazu eignet sich das Leukotape ®, welches in verschiedenen Größen erhältlich ist.

Nach Beendigung der Tour Freilegen der Wundstellen an der offenen Luft und trocknen lassen!

Designed by carpemedia GbR.

www.steinbock-apotheke.at

This tape, e.g. Leukotape, is available in different sizes.

After you finish your tour, uncover the wound and let it dry in the air.

Designed by carpemedia GbR.

www.steinbock-apotheke.at

daher der Hinweis :

Die Deckenhöhe im Obergeschoss beträgt ca. 2,00 Meter; allerdings haben wir die alten Balken des Hauses freigelegt.

Diese befinden sich im Wohnzimmer Obergeschoss auf 1,83 Meter Höhe und im Schlafzimmer 3 mit den beiden Einzelbetten auf 1,92 Meter Höhe.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Therefore, the Note :

The ceiling height on the upper floor is approx 2.00 meters, but we have uncovered the old beams of the house.

These are located in the living room floor to 1.83 meters height and 3 bedrooms with two single beds to 1.92 meters height.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Mit dem Minecraft Magnetset nämlich kannst Du fortan endlich an Deinem Kühlschrank kreativ sein.

Du kannst Tunnel graben, Gebäude errichten, wertvolle Erze freilegen und vieles mehr.

Das Magnetset besteht aus 160 Teilen, die es Dir erlauben, jede nur erdenkliche Minecraft-Umgebung originalgetreu nachzubauen.

www.getdigital.de

But now we can help !

Take the Minecraft Magnet Set and dig mineshafts on your fridge, build towers and uncover valuable ores.

The magnet set consists of 160 parts and allows you to recreate nearly every possible Minecraft environment.

www.getdigital.de

Die Einzigartigkeit Ihres Unternehmens wurzelt in seiner internen Kultur.

Indem wir die Fakten, die Wahrheiten und die Persönlichkeit Ihres Unternehmens freilegen, gelangen wir zu einer Definition Ihrer internen Kultur, die Ihren derzeitigen und potenziellen Mitarbeitern etwas sagt und auf die sie sich beziehen können.

Wir nennen diese Definition EVP (Employee Value Proposition = Nutzenversprechen für Mitarbeiter).

www.kenexa.com

Your internal culture is unique to your organization.

And, uncovering the facts, truths and personality of your company helps wrap a definition around your internal culture that current and potential employees can relate to and understand.

We call this the Employee Value Proposition (EVP).

www.kenexa.com

Ärzte gegen Tierversuche Sektion einer Ratte :

Die Bauchhöhle mit den inneren Organen wird freigelegt Foto:

Ärzte gegen Tierversuche Am Ende des Kurstages:

aerzte-gegen-tierversuche.de

Doctors Against Animal Experiments Dissection of a rat :

The abdomen and the inner organs are exposed Photo:

Doctors Against Animal Experiments In the bin:

aerzte-gegen-tierversuche.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"freilegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文