Traductions de „fremdeln“ dans le dictionnaire allemand » anglais

frem·deln [ˈfrɛmdl̩n] VERBE intr

fremdeln

to be shy [or frightened] of strangers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stunden schreiten voran, und alle drei fremdeln heftig miteinander.

de.wikipedia.org

Auch das sogenannte Fremdeln der etwa halb- bis zweijährigen Kinder, eine vorübergehende spezielle Art von Ängstlichkeit, ist hier anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Für ein Paar Sekunden fremdeln die beiden miteinander, sehen sie sich doch erstmals als Erwachsene.

de.wikipedia.org

Sie tritt durchschnittlich erstmals im Alter von acht Monaten auf, wo sich Fremdeln entwickelt.

de.wikipedia.org

Wer mit bayerischen Produktionen bisher nicht vertraut sei, könnte mit dem ganz speziellen Humor und mit der Sprache fremdeln, wenngleich auf allzu ausgeprägten Dialekt weitgehend verzichtet wurde.

de.wikipedia.org