Traductions de „gallertartig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

gal·lert·ar·tig [gaˈlɛrt-] ADJ

gallertartig

gelatinous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gallertartigen Kugeln nisten sich in den Häusern und Schuttbergen ein, wo sie langsam zu wachsen beginnen.

de.wikipedia.org

Seine Fruchtkörper sind gallertartig, aber gewöhnlich blättrig (mit flachen Lappen oder Wedeln) und haben niemals Warzen oder Pickel auf der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gallertartig und hat eine sehr zähe Konsistenz.

de.wikipedia.org

Inklusive der gallertartigen Masse, die es umgibt, misst es zwischen 4 und 5 Millimeter.

de.wikipedia.org

Das äußere Expiculum selbst ist nicht gallertartig und etwa 30–100 µm dick.

de.wikipedia.org

Das Augeninnere ist von dem gallertartigen Glaskörper erfüllt.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist rein milchsauer, die Konsistenz soll gallertartig, geschmeidig und formfest, die Schnittfläche mattglänzend sein.

de.wikipedia.org

Ihre Textur ist in frischem Zustand wachsartig, leicht warzig und gelatinös oder zäh gallertartig.

de.wikipedia.org

Diese ist gallertartig, so dass der gesamte Organismus zu rund 98 bis 99 Prozent aus Wasser besteht.

de.wikipedia.org

Durch eine Anpassung an den Lebensraum der Tiefsee besteht ihr Körper hauptsächlich aus einer gallertartigen Masse.

de.wikipedia.org