allemand » anglais

Traductions de „gasbetrieben“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

gas·be·trie·ben ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Turbo und Mitglied des Vorstands der MAN SE.

„ Wir sind überzeugt, dass die Nachfrage nach gasbetriebenen Motoren sowohl für maritime als auch für stationäre Anwendungen steigen wird. “

Der Bau des ersten Containerschiffes soll 2014 beginnen, die Lieferung ist für Ende 2015 vorgesehen.

www.man.eu

Turbo and Member of the Executive Board of MAN SE.

“ We are convinced that the demand for gas-powered engines will grow both for maritime and stationary applications. ”

The Construction of the first container ship is set to begin in 2014, with delivery scheduled for the end of 2015.

www.man.eu

[ weiter ]

SCHOTT Info 94 Brennermedien Spiel mit dem Feuer Der englische Kaminhersteller CVO setzt bei verschiedenen Modellen seiner gasbetriebenen Kamine auf das Brennermedium „ SCHOTT Ceramat “ und erzielt so ein unverwechselbares Flammenspiel.

www.schott.com

[ more ]

SCHOTT Info 94 Burner Media Playing with fire The British fireplace manufacturer CVO is betting on the “ SCHOTT Ceramat ” burner medium for different models of its gas-powered fireplaces, thus achieving beautiful flame aesthetics.

www.schott.com

Ausstattung

Wir betreiben ein gasbetriebenes 5-kW-Modul aus der Vorserie des bekannten „ DAX “ - BHKW sowie zwei Eigenbau-Aggregate mit 10 und 18 kW elektrischer Leistung.

www.hs-rm.de

Equipment

We operate a gas-powered 5-kW module from the precursor series of the well-known DAX combined heat and power plant as well as two self-designed units with a performance of 10 and 18 kW.

www.hs-rm.de

BHKW Steuerung IET Partner

Die Firma IET Energy GmbH hat sich in den letzten Jahren zum Marktführer in Österreich für gasbetriebene Kraft-Wärmekopplung mit elektrischen Leistungen von 30 – 400 kW in Österreich herangearbeitet.

Durch stetige Weiterentwicklungen speziell in der Peripherie der Gasmotoren und der Umsetzung in eine allumfassende BHKW Steuerung hat sich das Unternehmen mit dem engagierten Team auch im Ausland einen hervorragenden Ruf erarbeitet.

www.iet-energietechnik.at

A slim, powerful structure and flexible customer-specific solutions stay in the foreground.

In the last years IET Energy has developped into the market leader of Austria for gas-powered combined heat and power plants with an electrical power of 30 – 400kW.

Due to continuous development especially in the periphery of the gas engines and in expanding the concept of a global CHP controller the company with its committed team has achieved an excellent name – also abroad.

www.iet-energietechnik.at

Für das energieintensive Werk mündete die Feinanalyse des EEP in einem Paket mit mehreren Maßnahmen :

Wärmetechnik Aufbau eines gasbetriebenen Blockheizkraftwerks zur Wärme- und Stromerzeugung, Optimierung der Hydraulik in der Wärmeverteilung, Installation einer Deckenstrahlheizung, Erneuerung der Lüftungszentrale.

Mess- und Regelungstechnik Erneuerung und Erweiterung der Gebäudeleittechnik und Installation des Überwachungssystems „Advantage Energy Monitoring und Controlling“ für eine kontinuierliche Aufzeichnung und Auswertung von Energieverbräuchen.

www.energiewende180.de

A detailed analysis of the energy-intensive plant was carried out by the EEP and it resulted in a package with several measures :

Thermal engineering Set-up of a gas-powered combined heat and power unit, optimisation of hydraulics in the heat distribution, installation of radiant ceiling heating, renovation of central ventilation station.

Measurement and control technology Renovation and expansion of the building control system; installation of the Advantage Energy Monitoring and Controlling monitoring system for the continuous recording and analysis of energy consumption.

www.energiewende180.de

Das Entwicklungsziel für das Zeolith-Heizgerät im Vergleich zur Brennwerttechnik.

Der Lehrstuhl für Technische Thermodynamik der RWTH Aachen entwickelt in Zusammenarbeit mit der Firma Vaillant eine gasbetriebene Adsorptionswärmepumpe mit einem mittleren Jahresnutzungsgrad von 135 %.

Im Jahresdurchschitt wird die Energie zur Heizung und Warmwasserbereitung lediglich zu 75 % aus derVerbrennung gewonnen.

www.ltt.rwth-aachen.de

Das Entwicklungsziel für das Zeolith-Heizgerät im Vergleich zur Brennwerttechnik.

The Chair of Technical Thermodynamics of the RWTH Aachen has developed, in cooperation with the Vaillant company, a gas-powered adsorption heat pump with an average annual utilisational efficiency of 135 %.

The average annual supply of energy for heating and hot water generation is only 75 % by combustion, the other 25 % comes from the environment.

www.ltt.rwth-aachen.de

PostLogistics will mit alternativen Antrieben den Treibstoffverbrauch senken.

Zum Fahrzeugpark von PostLogistics gehören bereits 150 gasbetriebene Lieferwagen.

Regelmässig beteiligen wir uns an Pilotprojekten zu neuen, umweltschonenden Antriebstechnologien.

www.post.ch

PostLogistics is aiming to lower fuel consumption by using alternative drive systems.

The PostLogistics vehicle fleet already includes 150 gas-powered delivery vans.

We get involved in pilot projects for new, environmentally-friendly drive technologies on a regular basis.

www.post.ch

Das Einsatzkonzept wird individuell auf den Kunden zugeschnitten und das Leistungsportfolio umfasst die komplette eBus- und eBRT-Technologie sowie die dazugehörigen Serviceleistungen.

Der Energiebedarf ist im Vergleich zu diesel- oder gasbetriebenen Bussen um rund 25 Prozent geringerer.

In Verbindung mit einem minimierten Wartungsaufwand können die Betriebskosten deutlich gesenkt werden.

www.siemens.com

s needs, and the portfolio covers not only the complete eBus and eBRT technology, but also the associated services.

Energy consumption is around 25 percent lower than that of diesel and gas-powered buses.

In addition to minimized maintenance costs, operating costs can also be substantially reduced.

www.siemens.com

Zum einen setzt sie auf Massnahmen für eine zusätzliche CO2-Reduktion.

Dazu gehört die Umstellung des Betriebs der 140 Gasfahrzeugen in der Paketzustellung und der gasbetriebenen Geschäftsfahrzeuge auf 100 Prozent Biogas.

www.poste.ch

First, it is pursuing measures to further reduce CO2 emissions.

This includes converting 140 gas-powered parcel delivery vehicles and gas-powered business vehicles to 100 percent biogas.

www.poste.ch

geräuscharme Elektrogabelstapler

Im Jahr 2008 haben wir alle gasbetriebenen Gabelstapler auf moderne, mit Blue-Q-Technologie ausgestattene Elektrostapler umgestellt.

Die neue Stapler-Generation benötigt weder Dieselkraftstoff noch Gas:

www.mertes.de

low-noise electric forklifts

In 2008 we replaced all gas-powered forklifts with modern, Blue Q technology equipped electric forklifts.

The new generation of lifts require neither diesel nor gas:

www.mertes.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gasbetrieben" dans d'autres langues

"gasbetrieben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文