Traductions de „gedulden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·dul·den* [gəˈdʊldn̩] VERBE pron

sich acc gedulden

to be patient

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich gedulden

to be patient

sich acc gedulden

to be patient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1977 mussten sich die Tempelhofer gedulden, ehe ihr Verein wieder positive sportliche Schlagzeilen schrieb.

de.wikipedia.org

Der Verein musste sich bis 1984 gedulden ehe man wieder ins Oberhaus zurückkehren konnte.

de.wikipedia.org

Er und seine Konsorten belieben sich zu gedulden“.

de.wikipedia.org

Flößer wurden zu geduldeten, aber lästigen Störenfrieden.

de.wikipedia.org

Der Esel aber begann unbekümmert Gras zu fressen, dann riet er dem Hund sich zu gedulden bis der Herr aufwachte und ihm sein Futter gab.

de.wikipedia.org

Nach einem Moment kommt das Dienstmädchen kurz wieder, um ihm auszurichten, dass er sich noch etwas gedulden möge, und schaltet für ihn das Radio an.

de.wikipedia.org

Er musste sich etwas gedulden.

de.wikipedia.org

Man musste sich allerdings knapp zwei Monate länger gedulden.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören materiell hilfebedürftige Asylbewerber, geduldete und vollziehbar zur Ausreise verpflichtete Ausländer, auch wenn kein legaler Aufenthaltsstatus mehr vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Anwesenden forderten ihn auf, sich bis zum Anfang des nächsten Monats zu gedulden, und äußerten, dass für die Arbeiten, die er vorhabe, mindestens 10.000 Dinar erforderlich seien.

de.wikipedia.org