allemand » anglais

Hand <-, Hände> [hant, plur ˈhɛndə] SUBST f

1. Hand ANAT:

jdm die Hand bieten [o. reichen] sout
jdm die Hand bieten [o. reichen] sout
sich dat auf etw acc die Hand geben
küss die Hand! A o vieilli
your servant vieilli
küss die Hand! A o vieilli (guten Tag)
how do you do? form
küss die Hand! A o vieilli (auf Wiedersehen)
to put down sth sép
to pick up sth sép
eine ruhige [o. sichere] Hand fig
Hände weg! fam
hands [or fam mitts] off!

7. Hand jarg (Boxen):

8. Hand kein plur démod (Handschrift):

Idiomes/Tournures:

an Hand einer S. gén
um jds Hand anhalten [o. bitten] démod sout
[bar] auf die [flache] Hand fam
jdn um jds Hand bitten démod sout
Hand drauf! fam
Hand drauf! fam
jdm geht etw gut [o. leicht] [o. fam flott] von der Hand
to have green fingers GB fam
jdn [für etw acc] an der Hand haben fam
die [o. seine] Hand auf etw dat halten fam
Hand an sich acc legen sout
die [o. seine] Hand auf etw acc legen sout
etw in jds Hand [o. Hände] legen sout
in jds Hand liegen [o. stehen] sout
[as] easy as pie fam
snap! fam
mit etw dat schnell [o. flink] [o. gleich] bei der Hand sein fam
on the quiet fam
von jds Hand sout

pas·sen1 [ˈpasn̩] VERBE intr

1. passen COUTURE (jds Maßen entsprechen):

to fit [sb]

pas·sen2 [ˈpasn̩] VERBE intr

1. passen (überfragt sein):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Was kann man noch sagen :

Hamburgs Taxifahrer können nicht fotografieren – Falsche Nägel halten einfach nicht mit tatsächlich nur einem Tropfen Kleber, Laura – Betrunkene, die sich vor einem aufbauen und einen dann in einer Blitzaktion küssen, sind ganz schön komisch – Neue Stiefel sollte man an der Sohle anrauhen, bevor man auf Eis und Schnee geht.

Share it now!

zoe-delay.de

What can be said yet :

Hamburg taxi drivers can not photograph – False nails simply do not actually with only a drop of glue, Laura – Drunk, the build up before a kiss and then one in a flash action, are pretty funny – New boots should be roughened at the sole, before going on ice and snow.

Share it now!

zoe-delay.de

Windmühle :

Wo der Himmel die Erde küsst, Ferienhaus Santiago do cacem ca. 14,4 km Luftlinie entfernt:

VH0268:

www.villas-and-homes.com

Windmill :

Where heaven kisses the earth, Villa Santiago do cacem approx. 14,4 km bee-line:

VH0268:

www.villas-and-homes.com

Windmühle :

Wo der Himmel die Erde küsst, Santiago do cacem

Standort > Portugal > Alentejo > Costa Azul

www.villas-and-homes.com

Windmill :

Where heaven kisses the earth, Santiago do cacem

location > Portugal > Alentejo > Costa Azul

www.villas-and-homes.com

sf-sammy.jpg

Ansonsten schlürfte ich mit Neomi Gulaschsuppe, sammelte Fotos für meine Me & Someone Gallerie, trank Vodka-Brause auf Michelle-Art und auf die härtere Pricilla-Art und verzog mein Gesicht vor Schmerzen in den Füßen, küsste die Q, freute mich, Elly, Diana und Sabrina kennenzulernen und hatte generell viel Spaß.

zoe-delay.de

sf-sammy.jpg

Otherwise, I sipped with Neomi goulash soup, collected photos for my Me & Someone Gallerie, drank vodka shower to Michelle-type and the harder Pricilla-type and grimaced in pain in the feet, kissed the Q, rejoiced, Elly, Meet Diana and Sabrina and generally had a lot of fun.

zoe-delay.de

Windmühle :

Wo der Himmel die Erde küsst, Ferienhaus Santiago do cacem VH0272:

Aber bitte Urlaub mit Hund-schönes Ferienhaus-MV, Ferienhaus Perniek bei Wismar VH1747:

www.villas-and-homes.com

Windmill :

Where heaven kisses the earth, Villa Santiago do cacem VH0272:

Holiday with dog, Villa Perniek bei Wismar VH1747:

www.villas-and-homes.com

Kuss Ein Kuss zeigt den Wunsch nach einem sexuellen Abenteuer.

Sieht man seinen Freund oder Mann mit einer anderen Frau küssen, deutet das auf eine große Enttäuschung hin.

Kuss Der Kuss ist das Symbol für Liebe, Bewunderung und Achtung.

de.mimi.hu

Kiss A kiss is the desire for a sexual adventure.

Looks to kiss his boyfriend or husband with another woman, this points to a big disappointment.

Kiss The kiss is the symbol of love, admiration and respect.

de.mimi.hu

Könnte die Welt für uns ausgeschlossen werden ?

Wir waren sicherlich angespannt aber wir waren selbstsicher Küss mich jetzt da ich älter bin Ich will nicht versuchen dich zu kontrollieren Freitagabende waren einsam Nimm es langsam aber warne mich nicht Wir könnten ausgehen und 40er kriegen Dann würden wir zu einigen Partys gehen Oh wirklich, deine Leute sind jetzt weg?

www.golyr.de

The world is shutting ou … or us ?

We were tense for sure, but we was confident Kiss me now that Im older I won't try to control ya Friday nights have been lonely Take it slow but don't warn me We'd go out and get 40's Then we'd go to some party Oh really, your folks are away now?

www.golyr.de

Suchen

Würdest du einen Frosch küssen um deine wahre Liebe zu finden?

Anlässlich des Grimm Jahrs 2012 hat das Goethe-Institut ein umfangreiches Programm rund um die grimmschen Märchen angeboten:

www.goethe.de

Search

Would you kiss a frog to find your true love?

On the occasion of the Grimm year 2012, the Goethe-Institut London offered an extensive fairy tale themed programme for school classes:

www.goethe.de

Vogel Phönix in Arabien !

Im Garten des Paradieses, da Du geboren wurdest unter dem Baume der Erkenntnis in der ersten Rose, küsste Dich Gott und gab Dir Deinen rechten Namen – "Poesie."

www.andersenstories.com

"

In Paradise, when thou wert born in the first rose, beneath the Tree of Knowledge, thou receivedst a kiss, and thy right name was given thee– thy name, Poetry.

www.andersenstories.com

"

Und dann küssten sie sich, und das junge Mädchen weinte und gab ihm eine Rose. Aber bevor sie ihm dieselbe reichte, drückte sie einen Kuss so fest und innig drauf, dass die Blume sich öffnete.

Da flog der kleine Elf in diese hinein und lehnte sein Haupt gegen die feinen, duftenden Wände.

www.andersenstories.com

"

And then they kissed each other, and the girl wept, and gave him a rose; but before she did so, she pressed a kiss upon it so fervently that the flower opened.

Then the little elf flew in, and leaned his head on the delicate, fragrant walls.

www.andersenstories.com

Was kann man noch sagen :

Hamburgs Taxifahrer können nicht fotografieren – Falsche Nägel halten einfach nicht mit tatsächlich nur einem Tropfen Kleber, Laura – Betrunkene, die sich vor einem aufbauen und einen dann in einer Blitzaktion küssen, sind ganz schön komisch – Neue Stiefel sollte man an der Sohle anrauhen, bevor man auf Eis und Schnee geht.

Share it now!

zoe-delay.de

What can be said yet :

Hamburg taxi drivers can not photograph – False nails simply do not actually with only a drop of glue, Laura – Drunk, the build up before a kiss and then one in a flash action, are pretty funny – New boots should be roughened at the sole, before going on ice and snow.

Share it now!

zoe-delay.de

Windmühle :

Wo der Himmel die Erde küsst, Ferienhaus Santiago do cacem ca. 14,4 km Luftlinie entfernt:

VH0268:

www.villas-and-homes.com

Windmill :

Where heaven kisses the earth, Villa Santiago do cacem approx. 14,4 km bee-line:

VH0268:

www.villas-and-homes.com

Windmühle :

Wo der Himmel die Erde küsst, Santiago do cacem

Standort > Portugal > Alentejo > Costa Azul

www.villas-and-homes.com

Windmill :

Where heaven kisses the earth, Santiago do cacem

location > Portugal > Alentejo > Costa Azul

www.villas-and-homes.com

sf-sammy.jpg

Ansonsten schlürfte ich mit Neomi Gulaschsuppe, sammelte Fotos für meine Me & Someone Gallerie, trank Vodka-Brause auf Michelle-Art und auf die härtere Pricilla-Art und verzog mein Gesicht vor Schmerzen in den Füßen, küsste die Q, freute mich, Elly, Diana und Sabrina kennenzulernen und hatte generell viel Spaß.

zoe-delay.de

sf-sammy.jpg

Otherwise, I sipped with Neomi goulash soup, collected photos for my Me & Someone Gallerie, drank vodka shower to Michelle-type and the harder Pricilla-type and grimaced in pain in the feet, kissed the Q, rejoiced, Elly, Meet Diana and Sabrina and generally had a lot of fun.

zoe-delay.de

Windmühle :

Wo der Himmel die Erde küsst, Ferienhaus Santiago do cacem VH0272:

Aber bitte Urlaub mit Hund-schönes Ferienhaus-MV, Ferienhaus Perniek bei Wismar VH1747:

www.villas-and-homes.com

Windmill :

Where heaven kisses the earth, Villa Santiago do cacem VH0272:

Holiday with dog, Villa Perniek bei Wismar VH1747:

www.villas-and-homes.com

Kuss Ein Kuss zeigt den Wunsch nach einem sexuellen Abenteuer.

Sieht man seinen Freund oder Mann mit einer anderen Frau küssen, deutet das auf eine große Enttäuschung hin.

Kuss Der Kuss ist das Symbol für Liebe, Bewunderung und Achtung.

de.mimi.hu

Kiss A kiss is the desire for a sexual adventure.

Looks to kiss his boyfriend or husband with another woman, this points to a big disappointment.

Kiss The kiss is the symbol of love, admiration and respect.

de.mimi.hu

Könnte die Welt für uns ausgeschlossen werden ?

Wir waren sicherlich angespannt aber wir waren selbstsicher Küss mich jetzt da ich älter bin Ich will nicht versuchen dich zu kontrollieren Freitagabende waren einsam Nimm es langsam aber warne mich nicht Wir könnten ausgehen und 40er kriegen Dann würden wir zu einigen Partys gehen Oh wirklich, deine Leute sind jetzt weg?

www.golyr.de

The world is shutting ou … or us ?

We were tense for sure, but we was confident Kiss me now that Im older I won't try to control ya Friday nights have been lonely Take it slow but don't warn me We'd go out and get 40's Then we'd go to some party Oh really, your folks are away now?

www.golyr.de

Suchen

Würdest du einen Frosch küssen um deine wahre Liebe zu finden?

Anlässlich des Grimm Jahrs 2012 hat das Goethe-Institut ein umfangreiches Programm rund um die grimmschen Märchen angeboten:

www.goethe.de

Search

Would you kiss a frog to find your true love?

On the occasion of the Grimm year 2012, the Goethe-Institut London offered an extensive fairy tale themed programme for school classes:

www.goethe.de

Vogel Phönix in Arabien !

Im Garten des Paradieses, da Du geboren wurdest unter dem Baume der Erkenntnis in der ersten Rose, küsste Dich Gott und gab Dir Deinen rechten Namen – "Poesie."

www.andersenstories.com

"

In Paradise, when thou wert born in the first rose, beneath the Tree of Knowledge, thou receivedst a kiss, and thy right name was given thee– thy name, Poetry.

www.andersenstories.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文