Traductions de „geknöpft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

knöp·fen [ˈknœpfn̩] VERBE trans

etw auf etw acc knöpfen

to button sth [on]to sth

eine Jacke zum Knöpfen

a button-up jacket

eine Jacke zum Knöpfen

a jacket that [or which] buttons up

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Mantel wird blind geknöpft

the coat has concealed buttons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hose zur Dienstuniform ist grau mit karminroten Biesen und einer Reihe von weißen Knöpfen.

de.wikipedia.org

Die Pioniere trugen die Uniform nach dem Muster der deutschen Infanterie, jedoch aus hechtgrauem Tuch mit einer Reihe von weißen, glatten Knöpfen.

de.wikipedia.org

Diese Spieltechnik ist sehr anspruchsvoll, lässt aber vielfältige Kombination mit sehr wenig Knöpfen zu.

de.wikipedia.org

Für den Stalldienst wurde das tenue d’écurie getragen: eine grüne Weste mit grauen Überhosen, die an der Seite mit 36 Knöpfen geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt Produkte aus dieser Zeit in Form von Schalen, Vasen, Knöpfen und Kristalllüstern.

de.wikipedia.org

Aus lichtblauem Tuch gefertigt, hatte er zwei Reihen von glatten, gelben Knöpfen.

de.wikipedia.org

Untereinander waren sie waren nur an der Nummer am Tschako und an der Nummer auf den (einheitlich) weißen Knöpfen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Schweißpunkt knöpft nicht aus, sondern es kommt zu sehr verschiedenen Brucharten, so auch zu Scherbrüchen von Schweißpunkten mit ausreichender Punktfestigkeit.

de.wikipedia.org

Es gibt ein großes Steuerpult mit bunten Knöpfen, das mit einem riesigen Bildschirm verbunden ist.

de.wikipedia.org

Im Cockpit sind ein Multifunktionslenkrad mit 16 Knöpfen und sieben Drehschaltern sowie ein Farbdisplay vorhanden.

de.wikipedia.org