allemand » anglais

ge·mäßigt ADJ

1. gemäßigt MÉTÉO:

II . ·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] VERBE pron

1. mäßigen (maßvoller werden):

2. mäßigen (zurückhaltender werden):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dampfgrotte

die gemäßigte Variante des Saunierens, bei 40° Cesius und einer Luftfeuchte von 95% angereichert mit etwas Eucalyptus.Das etwas sanftere Schwitzen, auch bestens geeignet für nicht so erfahrene Saunageher und obendrein sehr gesund für Bronchien, Lunge und Atemwege.

Wellness 4

www.oswaldeck.at

Turkish steambath

the moderate variant of sauna at 40 ° Cesius and a humidity of 95% enriched with some Eucalyptus.The sweating, also suitable for less experienced sauna users and is also very healthy for bronchi, lungs and respiratory system.

Wellness 4

www.oswaldeck.at

Allerdings wird diese Sportlichkeit sich dem Menschen anpassen und braucht also andere technische Entsprechungen.

Was in der Jugend ein superleichtes, bockhartes und auf Effizienz getrimmtes Rennrad ist, wird über die Jahre eventuell zum leichten Trekkingrad mit höherem Rennlenker und gemäßigter Geometrie, um Jahre später ein bequemes voll gefedertes Rad mit nach wie vor dynamischen Fahrverhalten zu sein.

www.lifepr.de

But this kind of sporty design has to be adapted to the particular individual and will therefore need different technical attributes.

A young person's superlight, highly efficient racing bike with hard suspension may become a lightweight trekking bike with higher handlebars and moderate geometry before turning eventually into a comfortable bicycle with full suspension that still offers a dynamic performance.

www.lifepr.de

000 Einwohnern ist Sucre die konstitutionelle Hauptstadt Boliviens und Sitz des obersten Gerichtshofs des Landes.

Die Stadt liegt auf rund 2 ’ 900 m, hat ein sehr angenehmes, gemäßigtes Klima und wird mit ihren reichen, gepflegten Plätzen und Parkanlagen als die schönste Stadt Boliviens erachtet.

Die Altstadt von Sucre mit ihren weißen Gebäuden gilt als das am besten erhaltene Beispiel einer spanischen Kolonialstadt in Südamerika und ist seit 1991 Weltkulturerbe der UNESCO.

www.boalingua.de

With around 240,000 inhabitants, Sucre is the constitutional capital of Bolivia and is home to the highest court of justice of the country.

The city is at an altitude of around 2,900 metres, with a pleasant and moderate climate, and with its rich, well-tended plazas and parks it is considered the most beautiful city in Bolivia.

The historic area of Sucre, with its white buildings, is the best preserved example of Spanish colonialism in South America and since 1991 has been on the UNESCO World Heritage Site list.

www.boalingua.de

Das Klima in Serbien

Die Republik Serbien hat ein gemäßigtes kontinentales Klima:

warme Sommer und kalte Winter.

www.meteovista.de

The climate in Serbia

The Republic of Serbia has a moderate continental climate:

warm in summer and cold in winter.

www.meteovista.de

Das Klima in Lettland

Lettland hat ein gemäßigtes kontinentales Klima.

Die Sommer sind verhältnismäßig kühl mit Temperaturen zwischen 14 und 22 °C.

www.meteovista.de

The climate in Latvia

Latvia has a moderate continental climate.

Summers are relatively cool with maxima between 14 and 22 °C.

www.meteovista.de

Cotton made in Africa images

Trotz des gemäßigten Klimas, ausreichender Wasserressourcen, guter Böden und reichhaltiger Bodenschätze wie Kupfer, Kobalt und Edelsteinen gehört Sambia zu den ärmsten Ländern der Welt.

Ein Grund hierfür ist die nur einseitige wirtschaftliche Entwicklung des Landes, das lange Zeit fast ausschließlich auf den Kupferabbau im so genannten Kupfergürtel, einem Bergwerksdistrikt im Norden des Landes, setzte und der weitgehenden Verstaatlichung der Bergbauindustrie.

www.cotton-made-in-africa.com

Cotton made in Africa images

Despite the moderate climate, sufficient water resources, good soils and rich mineral resources such as copper, cobalt and precious stones, Zambia is one of the poorest countries in the world.

One reason for this is the one-sided economic development of the country, which for a long time focused almost exclusively on copper mining in what is known as the “copper belt”, a mining district in the north of the country, and largely nationalised the mining industry.

www.cotton-made-in-africa.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文