Traductions de „gesprächsbereit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·sprächs·be·reit ADJ

gesprächsbereit

ready to talk

gesprächsbereit (bereit zu verhandeln)

ready to begin talks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Seiten gaben nach wie vor bekannt, gesprächsbereit zu sein.

de.wikipedia.org

Alle waren gesprächsbereit und haben mir geholfen …“.

de.wikipedia.org

Glauben wir, dass jemand uns mag, verhalten wir uns offener, gesprächsbereiter und liebenswerter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Streik von 1905, als die Regierung gesprächsbereit war und sogar eine Novelle des Berggesetzes auf den Weg brachte, reagierten die Behörden nun mit aller Härte.

de.wikipedia.org

Zwar zeigten sie sich gesprächsbereit, verlangten im Gegenzug aber die Anerkennung ihres Regimes und die Aufhebung der obwaltenden Boykottmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Reidemeister riefen auch das Kölner Domkapitel an und dieses gab sich zumindest gesprächsbereit.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Profils können weitere Einstellungen vorgenommen werden, beispielsweise wie gesprächsbereit der potenzielle Mitfahrer während einer Fahrt ist.

de.wikipedia.org

Sie zeigte sich gesprächsbereit, wollte sich aber nicht erneut vereinnahmen lassen.

de.wikipedia.org

Er galt zwar als konservativ, aber auch als tolerant und gesprächsbereit gegenüber innerkirchlichen Reformbemühungen.

de.wikipedia.org

Der militärische Abhördienst befahl, die Gefangenen gesprächsbereit zu machen, zu demütigen und zu brechen.

de.wikipedia.org