allemand » anglais

Traductions de „glühten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

glü·hen [ˈgly:ən] VERBE intr

1. glühen (rot vor Hitze sein):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ich bin kein Perserteppich Ich bin keine chinesische Vase Ich bin kein indisches Gewürz Ich bin nicht Scheherazade aber, Neitherlander.

Eine Identität kann ein Gefühl der Zugehörigkeit schaffen und mir die Wärme bieten, die ich nach langen Jahren des Kämpfens an einer eiskalten Frontlinie vermisst habe, ein Refugium, das das Leben am Glühen hält.

Er zieht den Schluss, dass eine Atmosphäre des Misstrauens Verdacht erzeugt, selbst wenn die besten Absichten vorhanden sind.

universes-in-universe.org

I ’m not a Persian carpet I ’m not a Chinese vase I ’m not an Indian spice I ’m not Scheherazade but, Neitherlander.

An identity could create a sense of belonging, offering me the warmth that I’ve missed after long years of struggling on a freezing front line, a refuge that keeps the life glowing.

He concludes that an atmosphere of distrust generates suspicion even where the best of intentions exist.

universes-in-universe.org

Der Hass, die Wut und die Angst in Elektra wurden mit berauschender Überzeugungskraft entladen.

In der Musik glühte ebenso eine lyrische und sinnliche Schönheit, die in seltsamer Weise Strauss ' folgende Oper, den komischen, romantischen Rosenkavalier, ankündigt.

www.ringborg.de

The hate, the rage, and the anxiety in Elektra was discharged with intoxicating cogency.

A lyrical and sensual beauty also glowed in the music, strangely foreboding Strauss ' next opera, the comical, romantic Rosenkavalier.

www.ringborg.de

Life In Technicolor ii Übersetzung Lyrics :

Es weht ein starker Wind Unten an der Ecke meiner Straße Jede Nacht glühen die Scheinwerfer

www.golyr.de

Life In Technicolor ii Lyrics :

There's a wild wind blowing Down the corner of my street Every night in the headlights glowing

www.golyr.de

Livecam hinter Gittern : - ( Ganz nah ran !

Ein gewöhnlicher Tourist frühmorgens Schöne, klare Aussicht am Morgen Jawohl, es gibt auch Ausbrüch…(Krater 3) Ausserordentlich starkes Glühen am Schlot 3/1 und Krater 1 Die gleiche Szene später am Abend Darth Vader's Lichtschwert?

www.swisseduc.ch

Live Cam imprisoned : - ( Closeup !

Just a regular tourist in the morning sun Nice clear morning view Yes, there are eruptions als…(Crater 3) Exceptionally strong glow at vent 3/1 and crater 1 The same later at night Darth Vader's light saber?

www.swisseduc.ch

Hie und da erscheinen Menschen Phantomen gleich im Schneeweiß.

Der Mond steigt, glüht, stürzt, verschwindet und geht doch immer wieder auf.

www.sixpackfilm.com

Here and there human figures appear, resembling phantoms in the snowy white.

The moon climbs in the sky, glows, falls, disappears, then rises again.

www.sixpackfilm.com

August 2000 - Dezember 2000

Vollmond und «Glühen» im C1 (danke Valeria für dieses Bild und viele weitere unten) Und jetzt «Wissenschaft» (Jürg beim Aufnahmen von C3, Asche über seinem Haup…

www.swisseduc.ch

August 2000 - December 2000

Full moon and glow at C1 (thanks Valeria for this and many below) And now «science» (Jürg taking video of C3, ash above his hea…

www.swisseduc.ch

5.

Wenn der Fisch GELB glüht und anbeisst, halte die Maustaste und bewege die Angel schnell vor und zurück, um den Haken zu sinken.

6.

www.juggernart.com

5.

If the fish glows YELLOW and bites, hold down the mouse and quickly jerk your fishing rod back and forth to sink the hook.

6.

www.juggernart.com

Keywords anzeigen

abbildung abstrakt bewegung blau colour dekoration dekorativ digitales dunkel effekt element energie entwerfen funkel futuristisch glatt glänzend glühen sie glühend grafik grün hell hintergrund konzept kreativ kräfte kulissen kunst kurve licht linie metall modern mustern neon platsch profilstahl raum schwarz stil swirl tapate techno textur vektor web welle Alle Keywords einsehen

Suche beginnen

de.fotolia.com

Display Keywords

abstract art backdrop background black blue bright color concept creative curve dark decoration decorative design digital effect element energy flowing futuristic glow glowing graphic green illustration light line metal modern motion neon pattern power shape shiny smooth space sparkle splash style swirl tech techno texture vector vibrant wallpaper wave web See all keywords

Launch search

de.fotolia.com

Keywords anzeigen

abbildung abstrakt banner bewegung blau business colour colourful computer deckung digitales dynamisch effekt element entwerfen fließen futuristisch glühen sie grafik halbton hell hintergrund konzept kreativ kulissen kunst kurve layers leere licht linie modern mustern profilstahl präsentation rahmen rauch raum sauber stil tapate technologie textur vektor vorlage wasser weiß welle Alle Keywords einsehen

Suche beginnen

de.fotolia.com

Display Keywords

abstract art backdrop background banner blank blue bright business clean color colorful concept cover creative curve design digital dynamic effect element flow frame futuristic generated glow graphic halftone illustration layout light line modern motion pattern pc presentation shape smoke space style technology template texture vector wallpaper water wave white See all keywords

Launch search

de.fotolia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文