Traductions de „grundehrlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

grund·ehr·lich [grʊntˈʔe:ɐ̯lɪç] ADJ emp

grundehrlich

thoroughly honest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Filmreif in Szene gesetzt, trotzdem grundehrlich.

de.wikipedia.org

Manche Eingeständnisse der Ich-Erzählerin sind umwerfend bis grundehrlich („Die meisten Männer meiden mich“ oder „mein radikales Desinteresse an Kindern“).

de.wikipedia.org

Richter, Staatsanwalt und Verteidiger haben ihren Spaß mit dem grundehrlichen, aber wenig gebildeten Mann, und schicken ihn schließlich für fünfzehn Tage ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Als Fazit heißt es, der Film sei „kein Meilenstein des Genres, aber grundehrliche, kurzweilige Actionunterhaltung für zwischendurch“.

de.wikipedia.org

Als grundehrlicher Mann ist der unerfahrene neue Händler den harschen Gebaren der Geschäftsfreunde nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Bald ist der stets ein wenig linkische aber grundehrliche Helle bei dem Mädchen abgemeldet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren Männern ist sie grundehrlich und in der Stadt in vielen Vereinen und Organisationen tätig.

de.wikipedia.org