allemand » anglais

Traductions de „höchstpersönlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

höchst·per·sön·lich ADV

höchstpersönlich
höchstpersönlich
es war die Königin höchstpersönlich

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

es war die Königin höchstpersönlich

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Das ist zwar etwas teuer, aber viel besser als mit der Post. “ Hinzu kommt noch Unterstützung bei den weltweiten Transporten, die aber ansonsten von der Kollegin Mareike Jack koordiniert werden.

Sein liebster Arbeits- platz ist übrigens nicht der Schreibtisch – sondern der gelbe Gabelstapler im Lager, mit dem er, wann immer es geht, die Lkw höchstpersönlich belädt.

Mit seiner Frau lebt Karl-Heinz Evers im Bad Oldesloer Stadtteil Schadehorn.

www.herose.com

In addition he helps with ship- ments throughout the world, which are otherwise coordinated by his colleague Mareike Jack.

However, his favourite workplace is not his desk - but rather the yellow fork lift truck in the warehouse, which he personally loads the trucks whenever possible.

Karl-Heinz Evers lives with his wife in Schadehorn, a suburb of Bad Oldesloe.

www.herose.com

Folgende Leistungen beinhaltet unser Arrangement :

5-Gänge-Menü mit Begrüßungstrunk Der zum Essen gereichte Zechwein sowie Mineralwasser Spielleut', Feuerschlucker, Gaukler und Tänzer Der Herold höchstpersönlich geleitet Sie durch den Abend Individualbuchungen:

www.europapark.de

Our offer includes following services :

5-course menu with welcome drink The wine and the mineral water served with the meal Troubadours, fire eaters, jugglers and dancers The herald who will personally guide you through the evening Individual reservations:

www.europapark.de

Privat und familiär geführt - Gastlichkeit mit Tradition in der dritten Generation !

Die Geschäftsführung obliegt der Familie Egger, die sich jederzeit gerne höchstpersönlich Ihrer Anliegen und Sonderwünsche annimmt.

Sommerurlaub im Salzburger Land

www.hotel-egger.at

Private and personal - our hotel is run with traditional hospitality by the third generation of our family !

The management is undertaken by the Egger family, who are happy at any time to personally cater to any queries or special requests you may have.

Sommerurlaub im Salzburger Land

www.hotel-egger.at

Jeder Betroffene kann nach Paragraph 34 des Bundesdatenschutzgesetzes Auskunft verlangen, welche Daten über ihn bei der Deutschen Telekom gespeichert sind.

Diesen Auskunftsanspruch hat aber nur der Betroffene höchstpersönlich, also nicht zum Beispiel dessen Ehegatte.

Betroffene können sich an die Postadresse Deutsche Telekom AG, Group Privacy, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn oder die E-Mail-Adresse datenschutz @ telekom.de wenden.

www.telekom.com

Each affected party can request information pursuant to Paragraph 34 of the Federal Data Protection Act, regarding which data about him / her are stored by Deutsche Telekom.

However, only the affected party personally has this right to request information, not his / her spouse, for example.

Affected parties can contact the postal address of Deutsche Telekom AG, Group Privacy, Friedrich-Ebert-Allee 140, D-53113 Bonn or the email address datenschutz @ telekom.de.

www.telekom.com

Da : Gloria Viagra :

mich ja höchstpersönlich im Tresor zur After Aua eingeladen hat, war dieses selbstverständlich das Ziel dieses Abends.

NO G8 After Aua Eigentlich total fertig von den Partys am Vorabend und dem Shoppingmarathon am Nachmittag raffte ich mich aber so gegen 24 Uhr langsam auf und fing doch ziemlich lustlos an mich doch noch zu dressen um die 1 Jahr After Aua Show nicht zu verpassen.

zoe-delay.de

The : Gloria Viagra :

yes me personally in Safe invited to the After Aua, this was of course the goal of the evening.

NO G8 After Aua Really messed up on the eve of the parties and the shopping marathon in the afternoon but I pulled myself against such 24 Clock still dressen slowly and began listlessly to me but rather to the 1 Not to miss year after Ouch show.

zoe-delay.de

"

Egal, ob Du nun Batman höchstpersönlich oder bloß Deine Freunde auf ein paar Cocktails einlädst, mit den Batman Eiswürfeln wird selbst ein langweiliger Cuba Libre zu einer echten Bat-sation!

www.getdigital.de

"

No matter whether you invite Batman personally for a cocktail or ' just ' some friends, with the Batman Ice Cubes even a rather boring Cuba Libre will turn into a real bat-sation!

www.getdigital.de

Während wir gerade hinter dem Wagen “ der Linken ” hinterherstöckelte, sahen wir Frau Kühnast am Strassenrand stehen und mussten sie kurz zu einem bildnis mit vier Damen überreden, wobei wir nicht lange überreden mussten.

Kurze Zeit später trafen wir dann auch Angela Merkel höchstpersönlich – oder so ähnlich.

Wobei ich weiss nicht.

zoe-delay.de

While we are just behind the car “ the Left ” hinterherstöckelte, we saw Kühnast woman standing at the roadside and had to talk about it briefly with a effigy four ladies, where we did not talk about long.

A short time later we met with Angela Merkel in person – or something like that.

Although I do not know.

zoe-delay.de

Göttliche Schuhe, Â hoch, toll, lilafarbener Satin und das kleine Platoe und der gesamte Absatz mit Svarovski Kristallen bedeckt.

Solche Kristalle klebt natürlich nicht irgendein Schuhmacher auf High Heels, sondern Gianmarco Lorenzi (bestimmt höchstpersönlich).

Diese Schuhe tragen und dann sterben.

zoe-delay.de

Divine Shoes, Â hoch, toll, covered lilac satin and the small Platoe and the entire paragraph with Svarovski crystals.

Of course, these crystals will not stick on any Shoe Heels, sondern Gianmarco Lorenzi (determined in person).

Wear these shoes and then die.

zoe-delay.de

Marmorsaal Stuttagrt Veranstaltungen Catering Wir feiern:

60 Jahre Hotel Wörtz Zur Weinsteige 1955-2015 Das exklusive Ambiente des Stuttgarter Marmorsaals, sechs Menügänge aus der vielfach preisgekrönten Küche von Chefkoch Jörg Scherle und ausgesuchte Weine deutscher Spitzenweingüter, präsentiert von den Winzern höchstpersönlich:

dieser Abend gilt Gourmets weit über Stuttgart hinaus als der Höhepunkt des kulinarischen Jahreskalenders.

www.zur-weinsteige.de

Marmorsaal Stuttagrt Veranstaltungen Catering

The exclusive ambience of the Stuttgart marble hall, a six-course menu from the award-winning kitchen of chef Jörg Scherle and selected wines from top wine-growing estates presented by the wine-growers in person.

For the gourmets far beyond Stuttgart this evening is the highlight of the culinary calendar and it is not surprising that the tables are quickly booked as soon as the date is published.

www.zur-weinsteige.de

96 «

JAVA-Sammlung vom Schöpfer der Sprache JAVA und Workstation-Hersteller SUN Inc. höchstpersönlich, unter anderen auch Spiele

Kennen Sie noch weitere vergnügliche Feierabendadressen oder Plauderboxen?

www.dreael.ch

96 «

JAVA collection from the creator of the JAVA programming language and workstation manufacturer SUN Inc. in person, games are also included

Do you know any other pleasurable knock off addresses or any chatter boxes?

www.dreael.ch

Jakob Fugger „ höchstpersönlich “

Jakob Fugger „höchstpersönlich“ zeigt Ihnen seine Heimatstadt.

Besuchen Sie mit dem bedeutendsten Kaufmann und Bankier der Zeit, als eben Amerika entdeckt worden war, und einer Augsburger Bürgerin die wichtigsten Schauplätze seiner Geschichte und lernen Sie das Denken und Handeln des Finanzgenies kennen.

www.augsburg-tourismus.de

Jacob Fugger “ in person ”

Jacob Fugger “in person” shows you his hometown.

Escorted by an actor, posing as the most significant salesman and banker of the Renaissance, and a female citizen of Augsburg, you will visit the most important scenes of Jacob Fugger’s history and can experience the way this financial genius thought and carried out business.

www.augsburg-tourismus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"höchstpersönlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文