allemand » anglais

halt·los ADJ

1. haltlos (labil):

haltlos
haltlos Mensch
haltlos Mensch

2. haltlos (unbegründet):

haltlos
haltlos

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Stigmatisierung der Improvisation in der westlichen Welt behindert Studien zur Improvisation wie beispielsweise auch starre Vorstellungen von Zeit, Form und Autorenschaft.

Die haltlose Vorstellung, dass Improvisation bedeutet „Erlaubt ist, was gefällt" oder reiner Spontaneität gleicht, wird von der Gründung spezifischer Gemeinschaften und Methoden im zeitgenössischen Tanz in Frage gestellt.

www.mousonturm.de

The stigmatization of improvisation in Western culture is a barrier to the study of improvisation ; as are rigid notions of time, form, and authorship.

The weak ideas that improvisation is anything goes or purely spontaneous, is challenged by the foundation of specific communities and methods, as is currently the case in contemporary dance.

www.mousonturm.de

? i : o : l hat bei dem Mix Whiskey, Pelze und LSD gerochen.

Die Frauen waren schön, haltlos und verdorben - die Männer reich, wild und verloren.

Die Verwirrung der Zeit, die dort ertönt, hat uns einen Spiegel vorgehalten, darin haben wir uns gesehen und in Pose geschmissen.?

www.atatak.com

i : o : l could smell whiskey, fur and LSD in the mix.

The women were beautiful, unstable and spoilt ­ the men rich, wild and lost.

The sound of these confusing times held a mirror in front of us in which we saw ourselves and could pose."

www.atatak.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"haltlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文