• Beseitigen Sie niemals an Maschinen angebrachte Schutzeinrichtungen und stellen Sie deren ordnungsgemäßen Zustand und Anbringung sicher, bevor Sie die Maschine einschalten.
• Falls Maschine oder Werkstück handgeführt werden, verwenden Sie grundsätzlich Handschuhe und geeignete Kleidung.
Bei Handschuhen wird mindestens ein Schutzgrad nach EN 388 Kategorie 2 empfohlen.
www.winterthurtechnology.com• Never remove guards from machines where fitted and ensure they are in good condition and properly adjusted before starting the machine.
• Always use gloves and suitable clothing where the workpiece or machine is handheld.
For gloves, a minimum protection level of EN 388 Category 2 is recommended.
www.winterthurtechnology.comDas Kehrmaschine KR 500 EX entspricht der Normen RL 94 / 9EG.
Die Kehrmaschine wird handgeführt und verfügt über keinerlei elektrische Hilfsenergie.
Die Bürstenwalze wird mechanisch über die Laufräder angetrieben und zeigt im Geradeauslauf und Kurvenfahrt ein sehr gutes Fahrverhalten.
www.krahnen-gmbh.deThe sweeper KR 500 EX complies with directive 94 / 9 / EC standards.
The sweeper is hand made and has no electrical power supply.
The brush roller is driven mechanically by the wheels on straight and shows a very good cornering and handling.
www.krahnen-gmbh.deZur Wahl stehen die Version M4 mit einem Granit-Messtisch und die Variante N4, die sowohl auf einem Granitmessstand als auch mit jeglicher anderen Spannvorrichtung genutzt werden kann.
Durch den Einbau in Vorrichtungen oder per Anbringen an Positionierarmen kann das Gerät handgeführt auch an sehr große und schwere Werkstücke herangebracht werden, die in keine stationäre Vorrichtung passen.
Es ist das einzige derzeit verfügbare Modell dieser Bauart und eröffnet ganz neue Freiheiten bei der Konturmessung.
www2.mitutoyo.deAt the customers ? disposal are the M4 version, including a granite stand, and the N4 variant for use either on any granite stand or third-party jig.
Mounted on a jig, the device can be manually taken to very large workpieces that do not fit into stationary measuring stands.
The CONTRACER CV-2100N4 is the only model of this kind and offers totally new dimensions of contour measuring.
www2.mitutoyo.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.