allemand » anglais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

haus·hal·ten: Verbe intransitif
haushalten: Verbe transitif
Haus·halt: Substantif
Haushalt: Substantif
öffentlicher Haushalt: Substantif

haus·hal·ten VERBE intr irrég

1. haushalten (sparsam wirtschaften):

[mit etw dat] haushalten

to be economical [with sth]

2. haushalten (dosiert einsetzen):

mit etw dat haushalten

to conserve sth

haushalten VERBE trans COMPT

Vocabulaire de spécialité

haushalten

budget

haushalten

economize

haushalten

manage one's finances

Haus·halt <-[e]s, -e> SUBST m

Haushalt SUBST m ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Haushalt

budget

öffentlicher Haushalt SUBST m ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

öffentlicher Haushalt (Staatsbudget)

government budget

öffentlicher Haushalt (Staatsbudget)

national budget

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit etw dat haushalten

to conserve sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Viren mit ikosaedrischen Capsiden

Kleine Organismen müssen mit ihren Kräften und Vorräten haushalten.

Das gilt besonders für Viren - wenn man Viren als Organismen ansieht.

www.biologie.uni-hamburg.de

Viruses with icosahedral capsids

Small organisms have to economize upon their resources.

This holds especially for viruses - if you allow for viruses being organisms.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „haushalten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

haus·hal·ten VERBE intr irrég

1. haushalten (sparsam wirtschaften):

2. haushalten (dosiert einsetzen):

haushalten VERBE trans COMPT

Haus·halt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Haushalt (Hausgemeinschaft):

2. Haushalt (Haushaltsführung):

3. Haushalt MÉD, BIOL (Kreislauf):

4. Haushalt FIN (Etat):

Haushalt SUBST m ÉTAT

öffentlicher Haushalt SUBST m ÉTAT

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "haushalten" dans d'autres langues

"haushalten" dans les dictionnaires unilingues allemand

ich	haushalte
du	haushältest
er/sie/es	haushält
wir	haushalten
ihr	haushaltet
sie	haushalten

Traductions de „haushalten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

haus·hal·ten VERBE intr irrég

1. haushalten (sparsam wirtschaften):

2. haushalten (dosiert einsetzen):

haushalten VERBE trans COMPT

Haus·halt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Haushalt (Hausgemeinschaft):

2. Haushalt (Haushaltsführung):

3. Haushalt MÉD, BIOL (Kreislauf):

4. Haushalt FIN (Etat):

Haushalt SUBST m ÉTAT

öffentlicher Haushalt SUBST m ÉTAT

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "haushalten" dans d'autres langues

"haushalten" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche