Traductions de „hellsichtig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hell·sich·tig ADJ

1. hellsichtig (vorausahnend):

hellsichtig

clairvoyant

2. hellsichtig (scharfsinnig):

hellsichtig

shrewd

hellsichtig

sharp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film zeigt, wie sie sich selbst täuschen wollen und wie der Katzenjammer sie hellsichtig macht.

de.wikipedia.org

Durch ihre frühe und hellsichtige Auseinandersetzung mit digitalen Neuerungen und interaktiven netzbasierten Arbeiten gilt sie als Pionierin der Medienkunst.

de.wikipedia.org

Sie meinte nach einem schweren Reitunfall 1973 „hellsichtig“ zu sein.

de.wikipedia.org

Durch Unfälle in der rheinischen Schwerindustrie nicht unerfahren, sah er komplexe Kopfverletzungen bei künftigen Kriegen hellsichtig voraus.

de.wikipedia.org

Nach seinen eigenen späteren Schilderungen hatte er seit seiner frühen Kindheit hellsichtige Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Er gilt als hellsichtiger Beobachter aktueller sozialer und politischer Sachverhalte.

de.wikipedia.org

Hass mache manchmal auch hellsichtig, nicht blind, und sei nur die andere Seite des Mitgefühls für die Opfer und der Liebe zur Wahrheit.

de.wikipedia.org

Dabei berief er sich zum Teil auf die hellsichtige Fähigkeit, beispielsweise an einem Ort von historischer Bedeutung frühere Ereignisse wahrnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Nur selten traten Frauen als Schatzmagier auf, zuweilen aber Kinder, die in ihrer Unschuld als besonders hellsichtig galten.

de.wikipedia.org

Sie gilt von Natur aus als hellsichtig.

de.wikipedia.org