Traductions de „hereinbitten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

he·rein|bit·ten VERBE trans irrég

jdn [zu sich dat] hereinbitten

to ask sb [to come] in[to one's office]

jdn [zu sich dat] hereinbitten

to invite sb in[to one's office]

darf ich Sie gleich zu mir hereinbitten

would you like to come straight in [or into my office]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

darf ich Sie gleich zu mir hereinbitten

would you like to come straight in [or into my office]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn ein Gast hereinkam, sollte er sich gleich neben dem Eingang zu den Hunden und dem Feuerholz setzen, bis er hereingebeten wurde.

de.wikipedia.org

Das beginnt grundsätzlich damit, dass er zu Beginn einer Geschichte die Tür des Hauses von innen öffnet und den Zuschauer hereinbittet.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde einer nach dem anderen hereingebeten, damit ein jeder selbst seine Meinung über die Artikel kundtun konnte.

de.wikipedia.org

Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer werden nach und nach in Zweiergruppen hereingebeten.

de.wikipedia.org

Nach einem Zeitungsbericht über seine Sammlung erschienen erste Besucher an seiner Tür und wurden zur Besichtigung der Sammlung hereingebeten.

de.wikipedia.org