anglais » allemand

Traductions de „hereinziehen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

to drag in sb
jdn hinein-/hereinziehen [o. hinein-/hereinbringen]
to drag in sb/sth
jdn/etw hinein-/hereinziehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Kategorie Map-Stile wurde zum Multimedia Katalog hinzugefügt.

Das hereinziehen eine solchen Stils in die Map ändert ihr Aussehen sofort in den neuen Stil.

Jetzt ist das Öffnen von Dokumenten möglich, die mit der Business Edition erzeugt wurden.

www.matchware.com

A Map Styles category has been added to the Multimedia Catalog.

Dragging a style onto the map in Mind Map view instantly changes the look of the map to the new style.

It is now possible to open documents created with the Business Edition.

www.matchware.com

In der Brutzeit bevorzugen sie jedoch Insekten aller Art – von Raupen bis zu Sattelschrecken ( Dickpense ) – Skorpione, Walzenspinnen, Eier und Küken anderer Vögel und selbst Kleinsäuger wie Mäuse.

Es kann vorkommen, dass das Männchen dem Weibchen einen richtigen fetten Leckerbissen bringt, die Holde diesen aber nicht durch den engen Schlitz zu sich hereinziehen kann.

www.gondwana-collection.com

When breeding, however, they prefer all kinds of insects – including their caterpillars and as large as saddle-backed bush crickets – as well as scorpions, sun spiders, eggs and chicks of other birds and even small mammals like mice.

It may happen that the male bird brings a really nice fat treat which, alas, his gracious lady is unable to drag through the narrow slit.

www.gondwana-collection.com

Aufwertung des Stadtteils und Imageverbesserung

Stärkung des zentralen Grünzuges und Hereinziehen von Wald in den Stadtteil

www.werkstatt-stadt.de

Qualitatively upgrading the district and improving the district image

Strengthening the central green corridor and integrating forest in the district

www.werkstatt-stadt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hereinziehen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文